Multilingual Issues

Page updated: 2017-02-18 Accesses since 1998-05-18:

The Intercultural page contains links to information on intercultural issues in human-computer interaction, including but not limited to: internationalization/internationalisation (i18n), globalization/globalisation (g11n), localization/localisation (L10n), language and translation, and standards.

There is a SIGCHI Discussion List called CHI-Intercultural (chi-intercultural-request@acm.org). CHI-Intercultural is archived on the Web

Search the HCI Bibliography for items related to this page

If you want to add or change a link, click on Suggest-a-Link in a specific category.

Sub-Topic Areas: 1ST CHOICE (8) - BOOKS (8) - CHARACTER SET (16) - COMPANIES (153) - DATE FORMAT (5) - DICTIONARY (8) - EXAMPLES (4) - MAIL (4) - MARKETING (8) - RESOURCES (70) - STANDARDS (46) - TRANSLATION (214) - USABILITY (15) - TOTAL (349)

New Links Since: 2016-11-01

View full records for all "INTERCULTURAL" links

Transworld Consulting United Kingdom, Gloucestershire, Stroud
2017-02-18 Tom Wilson-Copp tom@transworldconsulting.co.uk
Transworld Consulting specialises in commercial and marketing translation services.

1ST CHOICE : Top intercultural resources

View full records on "1st_choice"

ASCII - ISO 8859-1 (Latin-1) Table with HTML Entity Names
2007-07-03
Many links to HTML ISO and HTML pages.
I18nGuy: Internationalization, Localization, Standards, and Amusements
Tex Texin 2002-10-23 XenCraft
Examples of using Unicode for business applications and other information about Unicode, Code pages, and Web
ISO 639-1 (2-letter) and ISO 639-2 (3-letter) Language Codes
2000-06-29 IFLA
The author describes two international standards for the representation of the names of languages. The first (ISO-639-[1]) published in 1988 provides two-letter codes for 136 languages and was produced primarily to meet the terminological needs. The second (ISO 639-2) appeared in late 1998 and includes three-letter codes for 460 languages.
ISO 8601 : International Standard Date and Time Format
2007-04-21 Wikipedia
ISO/IEC 8859
2008-02-01 Wikipedia
ISO 8859, more formally ISO/IEC 8859, is a joint ISO and IEC standard for 8-bit character encodings for use by computers. The standard is divided into numbered, separately published parts, such as ISO/IEC 8859-1, ISO/IEC 8859-2, etc., each of which may be informally referred to as a standard in itself. There are currently 15 parts as of 2006 excluding the abandoned ISO/IEC 8859-12 standard.
Unicode Character Code Charts
2004-10-25
PDF versions of Unicode character charts
Unicode Home Page

"The source of the path breaking universal 16-bit encoding for the scripts of the world's principal languages."
W3C Internationalization and Localization

World-Wide Web Consortium coverage of internationalization issues including character sets, language negotiation, and help setting up servers.

BOOKS : Books on developing software for an international / intercultural market

View full records on "books" | Suggest-a-Link by sending mail to director@hcibib.org

Going Global with JavaScript and Globalize.js English United State, Oregon, Ashland
Jukka K. Korpela 2011-12-03 Byte Level Books jkorpela@cs.tut.fi
The books helps make JavaScript applications world-ready and adaptable to different human languages, notational conventions, and user interface preferences. The solutions and methods included range from simple programming constructs to elaborate techniques that use available information for hundreds of human languages, such as the Common Locale Data Repository (CLDR). There is a special focus on the emerging Globalize.js library.
The Art of the Global Gateway: Strategies for Successfuk Multilingual Navigation English United States, Oregon, Ashland
John Yunker 2010-11-18 Byte Level Research jyunker@bytelevel.com
Web globalization opens your web site to the world; it also opens you up to new challenges, like directing users to their localized content. The Art of the Global Gateway is your guide to the best practices in multilingual navigation. A global gateway is the initial point of contact between your web site and the world -- it is, in effect, a web user's first impression. To truly welcome visitors to your web site, you'll need a welcoming global gateway.
The Savvy Client's Guide to Translation Agencies English United States, Oregon, Ashland
John Yunker 2010-11 Byte Level Research jyunker@bytelevel.com
The Savvy Client's Guide to Translation Agencies is designed to be used as both a learning tool and reference. The first two-thirds of the book demystifies the translation industry and its many complex terms and technologies. The last third of the book includes a directory of 44 translation agencies, to help you begin your search for the right agency.
Intercultural | Internationalization | Localization | Globalization | Translation Prepared Search for Items in the HCI Bibliography
2007-01-22
Globalization Handbook for the Microsoft .NET Platform English United States, California, Santa Clara
Bill Hall 2004-11-29 MLM Associates, Inc. billhall@mlmassoc.com
A guide to learning internationalization and localization in Microsoft .NET
Beyond Borders: Web Globalization Strategies United States, Massachusetts, Boston
John Yunker 2002-09-11 Byte Level Research jyunker@bytelevel.com
International User Interfaces
Jakob Nielsen 1996
Provides the table of contents of a book of contributed chapters.
Designing User Interfaces for International Use
Jakob Nielsen 1990
Provides the table of contents of a book of contributed chapters.

CHARACTER SET : Information about character sets for different language support

View full records on "character_set" | Suggest-a-Link by sending mail to director@hcibib.org

<FONT FACE> considered harmful French English

Why you want to use HTML font face tags with care.
ASCII - ISO 8859-1 (Latin-1) Table with HTML Entity Names
2007-07-03
Many links to HTML ISO and HTML pages.
Clearing Up Character Sets
Bob Green
A good online survey of character sets.
I18nGuy: Internationalization, Localization, Standards, and Amusements
Tex Texin 2002-10-23 XenCraft
Examples of using Unicode for business applications and other information about Unicode, Code pages, and Web
Internationalization of the Hypertext Markup Language
F. Yergeau 1997-01
ISO 8859 Alphabet Soup
Roman Czyborra 1998-12-01
Images of what the ISO character sets look like. Includes links to pages on ASCII, Code Pages, and Cyrillic character sets.
ISO 8859-1 character set overview
Web Design Group
Images of 8859-1 (Latin 1) characters and HTML entities.
Let Us Conjecture What the World Would Be Like had the Roman Empire Not Fallen
Steven Pemberton
Insights about diacritics.
Unicode and Character Sets
2009-03-10
Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web Unicode and Multilingual Support in HTML, Fonts, Web
2002-07-24
Unicode Character Code Charts
2004-10-25
PDF versions of Unicode character charts
Unicode Home Page

"The source of the path breaking universal 16-bit encoding for the scripts of the world's principal languages."
Unicode Standard

"The Unicode Worldwide Character Standard is a character coding system designed to support the interchange, processing, and display of the written texts of the diverse languages of the modern world."
Unicode-Database German Germany, Berlin
Juergen Auer 2004-10-16 info@sql-und-xml.de
Characters which can be used in Html/Xml /RegEx, ordered by number, category, block and other properties. The unicode-version of each character is shown.
W3C Internationalization and Localization

World-Wide Web Consortium coverage of internationalization issues including character sets, language negotiation, and help setting up servers.
Windows Codepages
2001-09-19
Microsoft Windows character sets with graphical and textual listings.

COMPANIES : Companies with a focus on developing software for intercultural / multilingual markets

View full records on "companies" | Suggest-a-Link by sending mail to director@hcibib.org

Ukraine, Kiev
2013-01-04
Please note that this listing is a clearinghouse of IA education programs. In compiling the listings we first included courses and programs that explicitly use "information architecture" or "information design" in the title. For courses not explicitly using these terms, a course was judged to be IA-related if it contained a u it on information architecture or encompassed a digital information design/organization theme and was either noted or recommended by one of our members. The IA Institute has not reviewed these programs and cannot make any recommendations as to the quality of any listed program, but you are free to discuss with other members on our email lists.
24translate Translation Agency German English French Italian Germany, Hamburg
2012-06-27 24translate GmbH service@24translate.de
24translate provides professional language translation in more than 40 languages.
Aaron Marcus and Associates, Inc. United States, California, Emeryville
Aaron Marcus 2001-07-12 Aaron@AMandA.com
"Designs user interfaces that enhance communication, productivity, and user satisfaction."
ABC Translations United States, California, Los Angeles
Brenda Fuller 2003-12-23 ABC Translations, Inc. fuller.b@abctranslations.com
Providing a full suite of translation, localization, and globalization consulting services.
Absolute Translations Ltd English, Spanish, French, German, Italian, Russian, Chinese, Japanese United Kingdom, London
Sergio Afonso 2015-03-13 main@absolutetranslations.com
Absolute Translations provide translations in more than 200 language combinations.
Aclaro | Business Translation and Localization Services United States, New York, Irvington
2012-11-02
Acclaro provides translation and localization services, adapting products and information helping your business succeed across worldwide markets.
Aplin (Group) Limited
2007-11-15
International translation agency providing business and corporate translation services in many languages for marketing materials, websites and legal documents
Aplomb Translations United Kingdom, London
Lisa Israel 2003-03-21 Aplomb Translations aplomb@aplombonline.com
Professional translation service. Translates and localises websites and text, specialising in the legal, financial and technical fields.
Argentine Translator English, Spanish Argentina, Buenos Aires
Ines Waiz 2008-01-23 Argentine Translator info@argentinetranslator.com.ar
Spanish translators, specializing in technical, scientific and commercial topics.
arolis - international ease of use Germany, Munich
Christian Sturm 2004-05-02 arolis - international ease of use c.sturm@arolis.com
consultancy and conduct of international user research and usability testing specialized on German-, English- and Spanish-speaking countries
AsiaSeven English United Kingdom, London
Paul Hartford 2012-06-02 AsiaSeven paul.hartford@asiaseven.com
Document and website translation services specialising in Asian languages.
BeTranslated.com - French translation services
Michael Bastin 2005-01-28 BeTranslated.com mike@betranslated.com
Betterlanguages.com English United Kingdom, Nottinghamshire, Nottingham
Mike Hunter 2010-11-24 Betterlanguages.com enquiries@betterlanguages.com
UK-based translators offering translations in all languages, with specialist skills in labelling and packaging translation
BliTranslations English United States, Massachusetts, Boston
Kym Perkins 2007-03-26 Boston Language Institute translate@blitranslations.com
Offers translation and interpreting services to corporations, law firms, universities, media and marketing firms and federal, state and local government agencies.
Bowne Global Solutions
2006-04-03
Localization Service
Bubbles Translations: Professional Translation Services, Language Translations & Localisation English United Kingdom, England, West Midlands, Birmingham / Warwick
Naseem Jeewa 2009-06-22 info@bubblestrans.com
Bubbles Translations offers a Professional Language Translation service which includes Document Translation and Website Localisation
ByteTranslation: Localization and Professional Translation English, Spanish, German, Italian Italy, Puglia, Lecce
Antonio Vilei 2008-01-30 Byte Translation self@bytetranslation.com
Translation agency offering top quality professional language translation services at affordable prices. Websites and software localization company.
CCJK - Human Translation Company English, Chinese China
Zack 2014-09-25 zakria.azeem@ccjk.com
CCJK, as the name suggests, is a translation agency established in 2000 at the beginning, specializing in language translation services with Chinese Simplified, Chinese Traditional, Japanese and Korean as our featured languages.
Certified Translators Manchester Translation Services Agency United Kingdom, Manchester
2015-04-26
Certified Translators to & from French Italian Spanish German Russian Latvian Swedish Danish Norwegian & Chinese for businesses & individuals
Chinese translation English China, Shanghai
Zhou 2009-01-26 Very translation translation@verytranslation.com
Online Chinese language translation company offering free Chinese to English and English to Chinese translation services.
Chinese Translation English Canada, British Columbia, Vancouver
2012-03-26 info@chinesetranslatorvancouver.com
Chinese Translation and Interpretation services in Vancouver, BC
Chinese Translation Pro English United States
2009-09-14 http://www.chinesetranslationpro.com/ order@ChineseTranslationPro.com
Chinese Translation Pro is Chinese English translation specialist. We can translate all kinds of documents including manuals, websites, legal and business documents. We provide Certified Chinese Translation
Cipherion - Translation Services Ireland, Dublin
2011-05-11
Cipherion is a translations service provider that offers multilingual solutions for business translation requirements.
Communicaid - global communication English United Kingdom, London
2006-01-22 info@communicaid.com
Intercultural Awareness Training
Concordia Translations English, Spanish, German, French, Portuguese
Jesus Hernandez 2011-02-28 info@translations-concordia.com
Translation & Web design services to English, German, Spanish, Dutch, Italian, French, Portuguese, Russian, Romanian, Polish, Slovenian, Croatian, Serbian, Bosnian, Czech, Greek, Arabic, Persian, Turkish, Chinese, Japanese, Hungarian.
Crosscultural Communications United States, Alabama, Birmingham
Ross O'Brien 1999-02-15 ross@crosscultural.com
CrossComm develops multilingual Internet sites
CTS Translation Services United States, Washington, Vancouver
Andrew Gosser 2003-06-12 CTS Language Link sales@ctsll.com
CTS LanguageLink is a source for multilingual communication, translation, interpretation and localization services enable your business to compete worldwide.
Cultural and Communication Training - Shanti Consulting English United States, Indiana, Noblesville
David Peace 2007-04-17 Shanti Consulting info@ShantiConsulting.com
Shanti Consulting offers cross cultural training for effective business communication between India and her partners. Programs for international executives, virtual teams, students and accent neutralization increase performance and promote global success.
Direct Languages English United Kingdom, Blackburn - call 0845 27 0 28 29
Matthew Johnson 2008-07-04 Direct Languages enquiries@directlanguages.com
Professional language services company that provides translation, interpretation and language classes - with offices and test centres worldwide. We also have over 30,000 linguists in our database for your translation needs.
Dray & Associates, Inc. United States, Minnesota, Minneapolis
Susan M. Dray 1998-10-13 dray@acm.org
A consulting firm specializing in user-centered design and evaluation of (international) software and hardware systems and products with the motto "if the USER can't use it, it doesn't work!"
e2f translations, inc. English United States, California, Cupertino
Michel Lopez 2008-10-12 mlopez@en2fr.com
e2f translations is a 30-people English to French translation agency with offices in California, France & Mauritius.
ElaN Languages Dutch English French German Chinese Belgium, Limburg, Heusden-Zolder
Karl Vankerckhoven 2006-05-30 ElaN Languages karl@elanlanguages.com
Translations and language training in all languages by native speakers.
English Russian Translator English United States
Tim Jomof 2008-04-10 Russian translation agency davnenko@yandex.ru
Russian-English-Translator.com is a USA based translation and interpretation company which offers professional translators and interpreters of Russian and English languages.
English to Spanish Translation Services - Etos Mexico, Mexico, Cuautitlan Izcalli
Gustavo Vega 2005-06-02 Etos - English to Spanish Translation vegustavo@etos-services.com
Neutral or localized Spanish translations performed by native translators for websites, software and documents.
English to Spanish translators. Spanish to English translation services Spanish, English Spain, Extremadura, Cáceres
2008-12-02 SETranslations info@setranslations.com
Servicios de traducción. Traductores jurados y traductores nativos de todos los idiomas europeos. Traducción de idiomas con servicio urgente.
English-Spanish Translations @ english-spanish-translations.com United States, Florida, Miami
Gus Luc 2005-08-27 english-spanish-translations.com contact@english-spanish-translations.com
Free English to Spanish translations and resources.
ENLASO Translation Services English United States, Idaho, Boise
Asa Ahlgren 2015-01-16 ENLASO contact@enlaso.com
ENLASO - Translation and Localization Services
Enunce, LLC - Korean Translation Services English United States, Virginia, Falls Church
2012-01-05 Enunce, LLC
We are a Korean translation company in the Washington DC area, specializing in legal, medical and engineering documents. We provide Korean to English translation and English to Korean translation. We translate texts, diagrams, presentations, and Web sites between Korean and English.
ETS Translation Service provider for all languages English, German, Spanish United Kingdom, London - Germany, Berlin - Switzerland, Baar
Robert Wahl 2010-02-16 FUD Translation Service admin@etranslationservice.com
The ETS translation agency offers translations for almost all languages and fields. Text translations, document translations, website localisations, on-line, technical, medical, low-cost translators, low-priced translation, English translators, German translators, French translators, Spanish translators, Italian translators, Portuguese translators, Russian, Polish, Dutch, Czech.
EVS Translations: Multilingual translation services English, German, French, Italian, Spanish, Bulgarian, Portuguese, Russian
Nikolova 2010-04-21 tress@abv.bg
EVS Translations produces translations for diverse language pairs, on time, and is for listed companies with deadlines and high volume, as well as companies or individuals who demand high-quality translations.
FIRST RUSSIAN translations English Russian French German Spanish Italian Greek Ukrainian Farsi Belarus, Gomel
Maksim 2005-04-05 info@1russian.com info@1russian.com
Fast accurate translation of 60+ languages.
ForeignExchange Translations United States, Rhode Island, Providence
John Yunker 2000-07-22 jyunker@fxtrans.com
Web globalization, technical translation for regulated industries in 32 languages
Foviance - Customer experience, usability, accessibility, web analytics English Chinese United Kingdom, London; China, Shanghai
Charlotte Wilberforce 2009-01-12 Foviance info@foviance.com
Foviance is a cross-channel customer experience consultancy to the world's leading brands.
Freelance Translation Studio English, Russian Germany / Bavaria / Munich, Ukraine / Zaporizhja
Hanna Sles 2010-11-06 Freelance Translation Studio info@ft-studio.com
We currently handle translations from English, German, French, Spanish, Italian, Yiddish and Chinese into Armenian, Azerbaijan, Belorussian, Kazakh, Kirghiz, Moldavian, Russian, Tajik, Turkmen, Ukrainian, Uzbek.
French Translation Edinburgh English United Kingdom, Midlothian, Edinburgh
Carrie Booth 2011-02-03 The Translation Booth thetranslationbooth@gmail.com
French to English Translation of Legal, Financial, and Technical Texts by Carrie Booth, based in Inverness and Edinburgh, UK.
French translation services
2005-03-27 translation@mikebastin.com
Michael Bastin offers English to French translation services
Full Service English Spanish translator and French translation in Phoenix, AZ English United States, Arizona, Phoenix
Joe Simunaci 2008-03-04 The Accurate Translator LLC info@accuratetranslator.com
Full service English Spanish translator located in Phoenix, AZ. Written translation services avaiable for 50 language pairs Spanish, English, Portuguese, French, German, Italian, Romanian, Russian, Ukrainian, Russian, Arabic, Hebrew, Chinese, Korean, Indonesian
Genial Translations English, German, French Germany, Berlin-Brandenburg, Berlin
Lucais Sewell 2007-05-29 Genial Translations lucais@genial-translations.com
Genial Translation offers translation and text optimization services for English, German, and French texts.
Geolocation IP Address to Country City Region Latitude Longitude Internet Provider United States
2006-11-21 enquiry@ip2location.com
Map IP address to location. Localize software without asking users where they are.
German Translation English, German Germany, Cologne
Johanna Bethke 2011-09-23 Take my Word for it! myword4it@gmail.com
German Translation services.
Germany based usability company with global partner network (International Usability Partners, IUP) German, English, Spanish, Swedish, Chinese Germany, Bavaria, Munich
Jakob Biesterfeldt 2007-09-07 User Interface Design GmbH jakob.biesterfeldt@uidesign.de
International user experience research. Network of usability companies across the world.
Global 360 - Software Globalization Consulting United States, Massachusetts, Acton
Steve Billings 2002-05-05 Global 360 billings@global360.com
A Boston-area consulting practice coaching software development organizations through the process of adapting their products for global markets.
Global Translations LTD United States, Florida, Miami Beach
David Grunwald 2003-05-19 Global Translations LTD sales@ global-translation-services.com
Globalization solutions, including website and software localization in over 30 languages.
Global User Experience blog English Belgium, Antwerp
Peter Van Dijck 2007-10-22 290s petervandijck@gmail.com
A blog and consultancy focused on global user experience and information architecture. Includes free reports and such.
Globalization Partners International provides internationalization, localization and translation for software, websites and documentation. United States, DC, Washington
Martin J. Spethman 2002-04-20 Globalization Partners International mspethman@globalizationpartners.com
Globalization Partners International provides internationalization, localization and translation for software, websites and documentation.
Globaware International France, Paca, Antibes
Francois Chalumeau 2003-05-27 Globaware International fchalumeau@globaware.com
Globaware International is a technical translation and software localization company based in France-Sophia Antipolis. Translators can ask questions on our free forum.
IAFL: Translation & Interpretation Services English, Hindi India, New Delhi
Dheeraj 2007-02-22 IAFL Translation & Interpretation Services iafl@usa.net
A New Delhi translation company offering services in IT and telecom.
In Other Words - Translation Agency United Kingdom, London
2016-10-24 info@inotherwords.agency
In Other Words is a translation agency based in London offering linguistic services in more than 75 languages.
Indianscripts
2006-03-01 info@indianscripts.com
Intercultural Marketing Communications English United States, California, Los Angeles
Kerstin Goetz 2008-06-14 InterEthnica kgoetz@interethnica.com
InterEthnica is a full-service marketing communications company helping business and government reach multicultural markets in any language. Specializes in cultural adaptation to effectively get clients' messages across cultures.
International Translations - Medical & Technical Translations Spanish Spain / Germany
Project Manager 2010-04-29 info@international-translations.com
JR Language Services English, Spanish United States, New York, Webster
Sergio Ruffolo 2007-09-18 JR Language Services info@jrlanguage.com
Translations and Localization Agency, professional translation service specialize Spanish-English and English-Spanish
Jurada.es - Traducción Jurada Spanish Spain
2009-04-07 JURADA.es info@jurada.es
Traducción Jurada - Legal and official translation services
K International - Translation Services, Interpreting and Multilingual Design English United Kingdom, England, Buckinghamshire, Milton Keynes
Richard Brooks 2008-08-01 K International plc webmaster@k-international.com
Providing Translation, Interpreting and Design solutions to global companies and governments.
Ktranslation - Korean Translation English United States, California
2010-09-24 Ktranslation info@ktranslation.com
Ktranslation (Korean translation) is a Korean English translation specialist, we translate all kinds of documents including manuals, websites, legal documents, business document and we can also do Certified Korean translation.
Language Courses UK English United Kingdom, Brighton
Adrian Hemsley 2006-04-24 Cactus Language adrian.hemsley@cactuslanguage.com
Learn a language, Spanish, French, German, Italian, Japanese, Polish, Russian, Arabic Portuguese and Chinese courses in London, Manchester and Brighton UK, with native speaker, qualified trainers.
Language Intelligence, Ltd. United States, New York, Rochester
Rick White 2003-03-07 Language Intelligence rwhite@languageintelligence.com
Professional localization and language services
Language Translation Service English United States, Texas, Houston
Sarah Hudson 2012-03-28 translations@themarketinganalysts.com
Providing business, legal and personal translation services to and from English, Spanish, German, Japanese, Arabic, French, Chinese and Portuguese.
Language translations service - P & L Translations English, Spanish United States, Tennessee, Nashville
Janine Libbey 2008-10-01 P & L Translations info@pandltranslations.com
Translations of websites, documents, subtitles, etc. in all major European and Asian languages.
Legal Translation Services Company English, Spanish, French, German, Italian, Russian, Chinese, Japanese United States, California
Marcus Brennan 2008-05-03 Legal Translation Company marcus@legaltranslationcompany.com
LTC specializes in legal document translations. Our website appears in eight languages and we regularly handle international legal document translation requests from law firms and companies worldwide.
Lingo24 Translation Services English French German Italian Spanish Japanese Chinese (simplified) United Kingdom, London
Ioana Mihailas 2006-02-21 Lingo24 Translation Services links@lingo24.com
Lingo24 provides professional language translation and other services to blue chip companies and other translation agencies throughout the world. We specialise in document translation services between English and European and Asian languages.
Lingoline Company English United Kingdom, England, London
2011-05-31 Lingoline lingoline1@gmail.com
Translation services working with 50 languages.
LingoPort United States, Colorado, Boulder
Adam Asnes 2003-03-18 LingoPort, Inc. aasnes@lingoport.com
Provides internationalization consulting and software solutions to develop world ready software.
LinguaVox - Translation & Globalisation Spanish, English, French, German, Italian, Portuguese, Arabic, Greek, Hindi, Bhojpuri, Gujarati, Russian, Ukrainian, etc. Spain, Vizcaya, Santurtzi
Francisco Fernandez 2006-10-01 LinguaVox contact@linguavox.net
ISO 9001 certified translation company offering globalization services in over 1,500 different language combinations and over 75 target languages.
Linguistic Systems: Translation Services English United States, Massachusetts, Cambridge
Bill Lawson 2007-03-07 Linguistic Systems, Inc. wlawson@linguist.com
Linguistic Systems, Inc. is a US based translation services company, specializing in medical, legal, publishing, manufacturing, healthcare, engineering translation services.
LinkTranslation: Translation Company providing Online Service English Brazil, SP, São Paulo
Caue Figueiredo 2007-09-17 Link Translation ltda figueiredo@linktranslation.com
Lionbridge Technologies, Inc.
2006-04-03
Live Translation: Affordable and fast human translation English
Philip Perks 2006-06-03 links@livetranslation.com
Online translation service offering quick translation with no minimum charges.
Manjiro International - Software Internationalization Consulting United States, Pennsylvania, Philadelphia
2003-09-21 Manjiro International info@manjirointernational.com
Manjiro International provides a full range of software internationalization consulting services including engineering, project management, training, and testing.
Mixwerk - Translation and audio dubbing in 40 languages German, English, French, Italien, Spanish Germany, Berlin
Uwe Engel 2012-05-28 engel@mixwerk.com
Mixwerk is a full service localisation company based in Berlin/Germany. We are not only translating into 40 languages, we record audio for elearning, web based trainings also.
Multilingual Computing, Inc.

"publishes information on language technology and software localization and provides consulting services"
Multilingual translation services English French Canada, Quebec, Wentworth-Nord
Kathy Blais 2006-02-24 Traduction-Worldwide kblais@traduction-worldwide.com
Professional translation services for businesses and individuals in all sectors of activity.
NAG Traducciones - Spanish Translation Company Spanish, English, French Spain
Project Manager 2008-11-13 NAG Traducciones info@nagtraducciones.com
Linguistic solutions Translation services
Native Spanish translator services: English to Spanish translations, Spanish to English translations English, Spanish
Francisco Jaramillo 2007-12-09 fjtranslations@agapy.com
Spanish to English and English to Spanish translation services
New Lingo Translation Services English New Zealand
Diana Stan 2006-06-26 diana@new-lingo.com
Translation services with operations in the UK and New Zealand. Japanese, Korean, Chines, German, French, Spanish, Italian, Portuguese.
Polish Interpreter - German Translation - Polnisch Ubersetzer German Germany, Berlin
Elisabeth Wischnewski 2007-01-05 Polish Interpreter elisabeth@wischnewski24.de
Interpreter German Polish
Precios traducir Español Spanish Argentina, Buenos Aires, Capital federal
Julieta Cabral 2009-05-29 Trusted Translations sales@trustedtranslations.com
Nuestra metodología de precios de traducción es justa con nuestros clientes y proporciona el balance ideal entre calidad y costos.
Prevodilacka agencija - Translation Agency UNION Serbian, German Serbia, Novi Sad
Sasha Sich 2010-01-26 Translation Agency UNION sicsasa@sbb.rs
Translation agency in Serbia offering professional translation services for Serbian and Russian language
Professional language services United States, Georgia, Lawrenceville (Atlanta)
Ulrich Scheffler 2004-05-24 zappmedia communications service@zappmedia.com
zappmedia was founded in 1993 and offers language services.
Professional Language Translation Company English Argentina, Cordoba
2010-11-23 Translation Back Office courtney.wood.rouse@gmail.com
In house language translation services for clients around the world.
Professional Translation Services English
Muawiyah Haider 2011-07-11 Optimum Linguistic Solutions seoexpert@live.co.uk
Translation services by OLS, a translation company providing its services in UK, USA, Dubai, Abu Dhabi and across the world in more than 101 languages
PS Translation English United Kingdom, Cambridgeshire, Cambridge
James Wilson 2010-05-13 PS Translation james.wilson@pstranslation.co.uk
PS Translation provides a range of language services both into and out of English
Quality Language English, Simplified Chinese, Traditional Chinese Canada, Ontario, Toronto
Matt Trueman 2006-06-07 Quality Language info@qualitylanguage.com
Quality Language, based in Toronto, Canada, specializes in English-Chinese / Chinese-English translation, editing and proofreading, and website localization services.
Raeke Interpreter and Translation Service German Polish Russian English Germany, Berlin
Norbert Eitelhuber 2006-12-22 Raeke Dolmetschservice Eitelhuber@gmx.de
Interpreting, translation and localization services for businesses.
Rosetta Translation London Ltd English, German, French, Spanish, Dutch, Italian, Japanese, Chinese, Russian, Luxembourgish United Kingdom, London
Eric Fixmer 2006-12-08 Rosetta Translation Ltd efixmer@rosettatranslation.com
Rosetta Translation specialises in legal and financial translation across all major European and Asian languages. It also provides interpreting services around the UK.
Ruslingo | Russian Translation Services | Translation India India, New Delhi
2014-05-18 info@ruslingo.com
Ruslingo is a translation agency in India providing individuals, businesses and government organizations with quality translation services. Globalization has opened new opportunities in a wide range of industries and created an increased need for communication with customers and colleagues in countries around the world
Russian Translation English, Russian, Ukrainian, United States, Michigan, Berkley
Tetyana Haddad 2007-06-06 Acme Translations info@acme-translations.com
Translation from English to Russian and from Russian to English. Native speaker translators.
Russian Translation - Russian Translation Services - VTC Global Co English Russian French Ukraine
Frankie Stoler 2008-02-16 VTC Global Co advs@inbox.ru
Russian Translation - Russian Translation Services - VTC Global Co
Russian Translation Pros Russian, English, French, Chinese, Cantonese, Albanian, Canadian French, German, Korean, Italian, Spanish United States, Illinois, Chicago
Timur 2007-08-13 Russian Translation Pros info@russian-translation-pros.com
Russian-Translation-Pros.com offers Russian English translation, English Russian translations, language resources, translator resources, translation information, free translation services, and much more on language translation subject.
Russian Translation USA United States, New Hampshire, Hampstead
Mark Shell 2004-05-09 Language Solutions Intl. admin@language-usa.com
Translation services in all major areas between the Russian and English languages. We offer technical, scientific, financial, legal, medical translations, website and software localization, translation of business/personal correspondence.
Satto Translations English, Spanish Colombia, Cundinamarca, Colombia
Roberto Rey 2007-11-26 rrey@satto.info rrey@satto.info
Language translation service provider for English, Spanish, Portuguese, Russian, German, Italian & French. Specializing in web site translation, technical documentation, transcription, subtitling and localizing documents to a specific market.
Segem Consulting - Korean translation UK company English United Kingdom, London
Don Lee 2011-09-28 Segem Consulting - Korean translation UK company athabascans@hotmail.com
Segem Consulting is Korean translation UK company providing Korean to English and English to Korean translation services.
Servicios de Traduccion Español, ingles, frances, aleman, catalan Spain, Catalunya, Barcelona
Sergio 2011-01-31 Ibidem Group traductor@ibidemgroup.com
Agencia de traduccion especializada en traducciones juradas, jurídicas y técnicas a todos los idiomas
Snitker & Co - Global User Experience Research English, Danish Denmark, Copenhagen
Thomas VIsby Snitker 2008-11-17 Snitker & Co thomas@snitker.com
Does your company or organisation need to evaluate if and how its communication reaches its intended audience? Let us help you define and address your needs -- applying qualitative or quantitative methods, or a combination.
Somya Translators English Spanish India, Delhi
2012-10-20 Somya Translators Pvt. Ltd. seo@somyatrans.com
Somya Translators Pvt. Ltd is India based Translation Company which has its clientele in country as well as across the world. We deal both in Indian (Assamese, Bengali, Oriya etc) as well as foreign languages (French, Spanish, German)
Spanish Matters Translation English United States, Ohio, Columbus
Kimberly Berls 2008-03-08 Spanish Matters info@spanishmatters.com
Spanish Matters specializes in providing high quality affordable English to Spanish translation and interpretation focusing on businesses and nonprofit organizations.
Spanish Sworn Translator Spanish, English, German, Italian, Catalan Spain, Barcelona
Daniel Jordà 2007-05-20 Freelance translator daniel@danieljorda.com
Translation services from English, German and Italian into Spanish. Web site localization. Legal and sworn translations.
Spanish to English Translator: Trade & Tech Translations English Spanish
Liam Curley 2012-12-17 Trade & Tech Translations liam@tradetechtranslations.com
Trade & Tech Translations: translator specialising in Spanish business, marketing, technical and architectural documents and websites. Trade & Tech Translations specialist fields include: Business, Marketing, Technical, Architecture. I translate documents and websites.
Spanish Translation English United States, Florida, Miami
Gus Luc 2007-02-24 Spanish Translation US help@spanishtranslation.us
Spanish translations by Spanish translator teams at competitive prices.
Spanish Translation Agency Spanish Spain
Jose Luis 2008-01-12 AGESTRAD contacto@agestrad.com
Our company is based in Spain. Working with clients from all over the world. The translation services we offer cover main European languages, as well as other languages such as Chinese, Russian etc. We offer you professional language solutions: transla.
Spanish Translation Help English, Spanish United States, Maryland
Clint Tustison 2007-03-07 clint@spanish-translation-help.com
Spanish English translator dedicated to helping other translators build successful freelance translation businesses.
Spanish Translation Service English, Spanish United States, New York, Troy
Exequiela Goldini 2011-06-07 Transpanish links@transpanish.biz
Transpanish offers Spanish Translation Services at Convenient Prices.
STAR Translation Services in UK and Ireland
2006-12-12 damian.scattergood@star-ts.com
Star professional translation services in Ireland and the UK
STAR-USA, LLC. United States, North Carolina, Charlotte
Tom Twiddy 2003-04-02 STAR-USA, LLC. tom@star-usa.net
STAR is a provider of translation services. STAR provides tools to translators, and Globalization Management Systems (GMS) to enterprises.
Stealth Translations Ltd English United Kingdom
Stephen Weir 2011-12-01 Stealth Translations Ltd stealthtranslations@gmail.com
Delivering language translation services, Stealth Translations Ltd, based in Northern Ireland provide linguist services to a wide range of market sectors including legal, medical and engineering.
Sworn translations - Beglaubigte Übersetzung italienisch deutsch German, Italian Deutschland, RLP, Bitburg
Anne Leinen 2012-04-23 Leinen Übersetzung info@anneleinen.com
Staatlich gepruefte und allgemein beeidigte Uebersetzerin für italienisch - deutsch, Fachuebersetzungen im Bereich Wirtschaft, Finanzen, Sozialwissenschaften, Marketing, Werbung, Tourismus, Webseiten, Musik, beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und Dokumenten.
Sydney Translation English Australia, NSW, Sydney
Brandon C 2011-07-04 Language Masters enquiry@sydneytranslation.com.au
Translation service for English - major Asian and European languages.
Temple Translations England, London
John Skinner 2005-06-23 Temple Translations info@templetranslations.com
Translation of business documents between forty-two different languages, specialising in legal and financial areas.
The Guide to Translation and Localization - Preparing Products for the Global Marketplace United States, Oregon, Portland
John Watkins 2002-03-25 Lingo Systems jeffw@lingosys.com
The 86-page guide covers all the steps necessary for mastering the localization process. Readers will find the technical strategies needed to successfully prepare their documentation, software, training and marketing materials, and Web sites for the global marketplace. Award winning guidebook is in it's third edition. Co-published with LISA (Localisation Industry Standards Association).
The Translation Company United States, New York, New York
2016-01-10 The Translation Company Group LLC sales@thetranslationcompany.com
More than 200 languages translated. Translations for legal, medical, technical and business documents. Certified translators available.
Today translations English United Kingdom, England, London
Anil Sharma 2011-07-04 today@minttwist.com
At Today Translations, our linguists know there's more to professional translation services than mere words. We have the ability to provide specialist translators in different areas of expertise such as legal, technical, commercial and scientific translation services.
Tomedes Translators Jobs English Israel
Ofer Tirosh 2008-10-18 DoInspire Ltd. ofert@tomedes.com
We are managing the translation market for freelance translators and translation buyers.
Trágora Translation and Localization Services Spanish, English Spain, Granada
Elena Fernández Luna 2012-08-21 Trágora Traducciones. Translation and Localization Services info@tragoratraducciones.com
Choose us for your translation projects in any language. We work with all types of texts, specialist areas and formats. We manage multi-language projects, we work to tight deadlines, and we offer some of the most competitive rates on the market.
Tradivarius translation agency - Dutch French translators - Spanish English French, English, Dutch Belgium
Mattart 2008-04-08 Tradivarius cmattart@tradivarius.be
Tradivarius, translators and conference interpreters agency. Dutch and French specialists. We offer you different language combinations : French, Spanish, German, Dutch.
Tradu24: Translation Agency English United Kingdom, London
2014-03-05 Tradu24 info@tradu24.com
Translation Agency Dublin is located at the central business district in Dublin. We offer translation and interpretation.
traduccion español aleman Spanish Austria, Tirol, Innsbruck
Gabriel Brunner 2010-11-08 office@traduccion-espanol-aleman.net
Servicio de traduccion aleman español Spanish German translation
Traducciones inglés español / Traducciones Español Inglés Spanish, English Argentina, Buenos Aires
Valeria 2009-12-01 COSMOTranslations contact@cosmotranslations.com
English - Spanish Translations services for companies and individuals. Sworn, technical, commercial, literary translations and more. Legalizations. Interpreter for business meetings, conferences, tourism, etc.
translateandsave.com Uruguay, Montevideo, Montevideo
D. Mas 2005-05-31 webmaster@translateandsave.com
Translations - English to Spanish/Spanish to English. Free human translation of up to 1,000 characters.
Translated srl English French Italian Italy, Rome
Joe Dougherty 2005-07-21 joe@translated.net
Internet Based Translation Service. Workflow automation and CMS integration.
Translation - Localization - Globalization - SDL International United Kingdom, Berkshire
Phil Nichols 2000-01-27 pnichols@sdlintl.com
"provider of product localization, globalization and internationalization services, and developer of language technology tools."
Translation Agency in London, UK | Inbox Translation English
2014-01-14
Inbox Translation is a professional translation agency based in London, UK. We offer bespoke language services in more than 160 languages and dialects.
Translation agency in Spain Spanish Spain, Barcelona
Daniel Jordà 2007-05-20 Translation agency info@esmedo.com
Translation services to companies and individuals. Language and localization services in Barcelona. All language combinations.
Translation and localization services United States, California, Los Angeles
Johnna West 2003-07-03 Vox GlobalNet jwest@voxg.com
We offer translation, localization, and globalization services.
Translation Company
2008-08-08
Translation company providing fast, accurate translation services with expertise in many fields including legal translation, medical translation, technical translation and financial translation. All translators are professionally qualified linguists and have much industry experience.
Translation Company - Quills Language Services English, Spanish, French, Italian, Chinese United States, Florida, Miami
Horacio Vega 2008-08-19 Quills Language Services horacio.vega@quillslanguage.com
Quills Language Services offers translation, localization and interpreting services by translators and interpreters fluent in their native tongues, who are competent in their specific fields and have many years of professional experience. We have professionals available who are capable of undertaking translation jobs of any size, focusing on the needs of each and every client regarding text types, areas of specialization, technical requirements and languages. At Quills Language Services we offer the following services: * Document translation * Editing and proofreading * Interpreting * Desktop publishing (DTP) * Website translation * Software localization Quills allows your company to reach international markets by means of specialized translations in several areas and languages. We provide translation services into English, Spanish, Chinese, French, German, Italian, Portuguese, among others. Our experienced translators, editors and proofreaders are competent in different specialization areas such as Marketing/Financial, Medicine/Pharmaceutical, IT/Internet and Technical.
Translation Services - Comtec Translations English, French, German, Swedish, Spanish, Italian, Japanese, Russian United Kingdom, Warwickshire, Leamington Spa
2014-08-22 Comtec Translations Ltd info@comtectranslations.co.uk
Comtec has over 30 years' experience in providing quality translation & interpreting services to business in over 200 languages
Translation Services by ALS English United Kingdom
Gavin Wheeldon 2008-12-02 ALS Translation Services enquiries@appliedlanguage.com
Translation and localization for documents, websites and software.
translationpacks.com English and Spanish Translation Services for Websites English Spanish Uruguay, Montevideo, Montevideo
Tomas Olarfed 2005-01-31 translationpacks.com webmaster@translationpacks.com
translationpacks.com provides English and Spanish translation services for websites.
Translations.com English German French Spanish Portuguese Japanese Chinese United States, New York, New York
2005-11-10 Translations.com, Inc. info@translations.com
Translations.com works on website localization, software localization, GMS (Globalization Management System) software products, and enterprise-level, professional translation services in over 100 languages.
Translationz translator agency English Australia, Victoria, Melbourne
Adam Hodgson 2010-06-22 Translationz adam@translationz.com.au
Translation agency with a knowledge of software development lifecycle and the key areas for translation services.
Translators USA provides Translation and Interpreting services in all languages English United States, New York, New York
Steven Jones 2009-12-04 Translators USA, LLC sales@translators-usa.com
Translators USA offers translation services, document translation services, corporate translation services, interpreting services, conference interpreting services
Translators, Translations Berlin, Übersetzungsbüro Berlin German Germany, Berlin
Eva Böhrer 2007-12-17 Front Runner mail@front-runner.de
Trusted Translations: Specialized in Spanish. United States, Virginia, Falls Church
2004-06-19 Trusted Translations contact@trustedtranslations.com
Translation services company specialized in English to Spanish Translations of complex legal or financial documents and media content - English, French, German, Portuguese and Japanese also available.
Turkish Translations, Turklingua Turkish Translation Company based in Istanbul Turkey English Turkey
Rudiger Kuhn 2012-12-11 Turklingua Turkish Translation Company info@turklingua.com
Turklingua has experience and is specialized in multi-language projects in 32 languages with specific emphasis on Turkish translation, localization, interpreting services.
Ulatus™ Translation Company
2013-09-30 business@ulatus.com
Ulatus is an ISO (9001:2008) Certified Global Language Translation Service Provider. We translate Japanese-English, Portuguese-English, Traditional Chinese-English and Indian Languages. We are competent in industries like Pharmaceuticals, Automotives, Engineering, Media, Business and Government sector translations.
Uniscape

Multilingual Solutions for Web Globalization
uniWORLDpro - translation & web design services English, Spanish Spain, Madrid
Antonio Alonso 2008-11-04 contact@uniworlpro.com
uniWORLDpro provides translation services in English, French, Spanish, German and Italian. We currently handle the following services: * translation of websites * translation of traditional software * translation of documents * translation of CV/resume/curriculum * web design * try out our survey system
User eXperience Experts - TouchDesign - Training German Germany, Rheinland-Pfalz, Kaiserslautern
Achim Schlaugies 2010-07-14 achim.schlaugies@aventaurus.com
Usability, User Experience Consulting and Training are our core compentencies. Specialists in touchscreen design and mobile touch solutions. Industry areas are: automotive, maschine building, appliances, healthcare and software.
Welocalize.com United States, Maryland
Chad Green 2000-07-13 Welocalize.com chad@welocalize.com
Welocalize.com delivers professional services for the entire product localization process. Their process enables organizations to accelerate delivery of quality, multilingual products across print, desktop, client/server, Internet or Intranet environments.
wintranslation English Canada, Ontario, Ottawa
wintranslation 2014-01-08 wintranslation recruit@wintranslation.com
wintranslation is a translation services company, providing culturally appropriate translation services to North American companies.
Wordexpress Translations and Interpretations United States, California, Berverly Hills
Muriel Redoute 2004-06-23 ABC WordExpress Translations & Interpretations info@wordexpress.net
ABC WordEXpress Translations & Interpretations, a division of WordEXpress Corporation, offers written translations, verbal interpretations, multilingual desktop publishing, audiovisuals, website localization and other services in more than 100 languages.
XenCraft United States, Massachusetts, Lexington
Tex Texin 2002-10-23 XenCraft tex@XenCraft.com
Provider of internationalization training and consulting, specializing in Web and Character standards.
Your Ideas Translated into Brazilian Portuguese English Portugues Brazil
Ricardo Dell'Aera Dannemann 2005-02-18 ricardo@ideastranslated.com
Quality business and IT translations by native Brazilian linguists

DATE FORMAT : Information about calendar / date formats for different locales

View full records on "date_format" | Suggest-a-Link by sending mail to director@hcibib.org

Date and Time Formats (ISO-8601)
2000-06-29 W3C
ISO 8601 : International Standard Date and Time Format
2007-04-21 Wikipedia
ISO 8601: The Right Format for Dates
2000-06-29
ISO 8601:2000 - Data Elements and Interchange Formats -- Information Interchange -- Representation of Dates and Times. Switzerland
2001-11-25 ISO
Open Directory Project: ISO 8601
2001-11-25 dmoz.org
Links to several useful ISO 8601 information resources on date/time codes

DICTIONARY : Sources on online dictionaries for different languages

View full records on "dictionary" | Suggest-a-Link by sending mail to director@hcibib.org

ARTFL Project: French-English Dictionary Form

Single term translation.
Dutch Language English
Pawan 2005-06-21 Dutch language pawan.solanky@seovalley.com
Dutch language schools, dictionary, words and other resources about Dutch.
Free-Translator.com Spain, Madrid
Francisco Gonzalez 2002-08-07 Free-Translator.com info@free-translator.com
A selection of free Translators, dictionaries and language courses on the web.
French - English dictionary French, English
2009-09-23 Office québécois de la langue française
Online dictionary
Portuguese Language English
2005-11-30
Portuguese Language schools, grammar, words and other resources.
Spanish Translator Services English Spanish United States, DC, Washington
Spanish Translator Services 2005-12-17 Spanish Translator Services contact@spanish-translator-services.com
Free resources for English - Spanish translators: specialized dictionaries and other helpful tools.
Talking Dictionary English, German, French, Turkish Turkey, Istanbul
Ugur Catak 2008-10-30 ugurcatak@gmail.com
Free online talking dictionary which can provide translation in English, Spanish, Portuguese, German, French, Italian, Russian, Turkish, Dutch, Greek, Chinese, Japanese and Korean
Web of Online Dictionaries

Translate your Vulcan UI into Klingon, and other languages. For linguists only.

EXAMPLES : Examples of systems that have been internationalized and/or localized (e.g., translated)

View full records on "examples" | Suggest-a-Link by sending mail to director@hcibib.org

Bienvenue sur Netscape French

French welcome page for Netscape
I18nGuy: Internationalization, Localization, Standards, and Amusements
Tex Texin 2002-10-23 XenCraft
Examples of using Unicode for business applications and other information about Unicode, Code pages, and Web
OCLC FirstSearch Service
2001-01-08
Functional version of OCLC FirstSearch bibliographic retrieval service with partial databases. Language switching links are at the bottom of the left menu.
WorldCat: Search for items in libraries wordlwide English, Spanish, German, Dutch, French, Chinese United States, Ohio, Dublin
2008-05-16 OCLC Inc.
Find what you want in a library near you with WorldCat, a global catalog of library collections.

MAIL : Newsgroups, mailing, discussion lists and aliases relating to intercultural interfaces

View full records on "mail" | Suggest-a-Link by sending mail to director@hcibib.org

ACM SIGCHI Bulletin International Editors Mail Alias
chi-bulletin-int@acm.org
Editor(s) of the World-Wide CHI columns.
ACM SIGCHI chi-Intercultural Mailing List
chi-intercultural@acm.org Post to the List
ACM SIGCHI Mailing List on Intercultural Issues in Human-Computer Interaction. Subscription requests to mailto:listserv#acm.org
Institut Fuer Auslandsbeziehungen Germany, Stuttgart
Ralf Goldak 1999-01-20 Institut Fuer Auslandsbeziehungen goldak@t-online.de
zfkliste is the mailing-list version of the Zeitschrift fuer KulturAustausch, Germany's only specialist magazine on Interculturality. The zfk-liste welcomes submissions to the moderator, which will be edited and distributed as appropriate.
News from the translation industry English United Kingdom, London
2006-02-21 Lingo24 Ltd.
List of blogs on translation.

MARKETING : Sources of marketing information relating to intercultural interfaces (e.g., computer use / language use by country)

View full records on "marketing" | Suggest-a-Link by sending mail to director@hcibib.org

A Global Study of Commercial Sites
James Ho University of Illinois at Chicago
Cyber Atlas: The Reference Desk for Web Marketing
Global communications firm United States, Minnesota, Minneapolis
Susan Moroz 2004-05-18 Prisma International, Inc. smoroz@prisma.com
Prisma International is a global communications agency specializing in the areas of translation and localization, global branding, content development, and end-user experience design.
Global Internet Statistics -- by language

The best reference for language statistics information.
Intercultural Marketing Communications English United States, California, Los Angeles
Kerstin Goetz 2008-06-14 InterEthnica kgoetz@interethnica.com
InterEthnica is a full-service marketing communications company helping business and government reach multicultural markets in any language. Specializes in cultural adaptation to effectively get clients' messages across cultures.
NUA Limited

Internet Marketing.
Number of People Online -- by country
NUA Internet Surveys
Smoke & Croak | Website translation | International SEO English United Kingdom, Derbyshire, Chesterfield
2014-04-18
Smoke & Croak is a multilingual digital marketing agency that helps British SMEs and mid sized enterprises export online.

RESOURCES : Resources for developing software for many cultures / languages

View full records on "resources" | Suggest-a-Link by sending mail to director@hcibib.org

1WebsDirectory - Language Translation Resources English
2010-01-20 info@1websdirectory.com
Provides resource on language translation service providers around the world for the benefit of information seekers.
A Primer for Webmasters, Authors and Owners Spain, Barcelona
Robert Hopkins, Jr. 2000-07-22 Weblations rhopkins@weblations.com
White paper about translation, localization, internationalization.
Abacus Chinese Translation Services English, Chinese
2010-01-18 abacustranslation@gmail.com
Abacus Certified Chinese Translation Services with certified English to Chinese translation services by court certified Chinese translators and Mandarin interpreters.
ACM SIGCHI Bulletin Column: World-Wide CHI
chi-Bulletin-Int@acm.org
Essays on international issues.
All Translators Info English Czech Republic, Trinec
Rove Monteux 2009-08-04 All Translators contact@alltranslators.info
All Translators Info - A place where translators, interpreters, translation companies and end clients can meet, discuss and exchange information.
Articles from the translation industry English United Kingdom, London
2006-02-21 Lingo24 Ltd.
Categorized translation and foreign language-related information.
Boston Language Institute English United States, Massachusetts, Boston
2007-08-06 info@boslang.com
Language school in Boston, MA, offers language education including Spanish, French, German, Italian, Japanese, Chinese, Arabic, Portuguese, and over 140 languages.
Building Worldwide Web Sites
Michael Lerner 1999-09
Paper on localization including an overview and tips.
CLDR Project: Unicode Common Locale Data Repository
2011-12-05
The Unicode CLDR provides key building blocks for software to support the world's languages, with the largest and most extensive standard repository of locale data available. This data is used by a wide spectrum of companies for their software internationalization and localization, adapting software to the conventions of different languages for such common software tasks as: * formatting of dates, times, and time zones, * formatting numbers and currency values * sorting text * choosing languages or countries by name
comp.software.international

Internationalization of Software Newsgroup
Create Your Own Multilingual Web Site French English
1996
Cultural Usability English Denmark
Torkil CLemmensen 2010-03-25 Copenhage Business School tc.inf@cbs.dk
Research project that aims to investigate the impact of culture on the results of established methods of usability testing.
CultureBank
2000-07-22 webservant@culturebank.com
Cultural comparisons
English Spanish Translator Org: Spanish Translators Forum English, Spanish United States, Florida, Miami
English Spanish Translator Org 2006-07-02 English Spanish Translator Org glucardi@english-spanish-translator.org
English Spanish Translators Forum.
English to Spanish Translator France, Charente, Angouleme
Jaime Bonet 2004-11-19 JB Spanish Translator info@jb-translator.com
Freelance translation services into neutral Spanish or localized for Spain. Affordable. Translation of texts and websites.
Free Website Localization Italy, Puglia, Lecce
Antonio Vilei 2005-06-27 ByteTranslation translation@katamail.com
Collaborative translation project. Webmasters can get free multilingual versions of their web site by exchanging translations with other users.
Geolocation IP Address to Country City Region Latitude Longitude Internet Provider United States
2006-11-21 enquiry@ip2location.com
Map IP address to location. Localize software without asking users where they are.
Global 360 - Software Globalization Consulting United States, Massachusetts, Acton
Steve Billings 2002-05-05 Global 360 billings@global360.com
A Boston-area consulting practice coaching software development organizations through the process of adapting their products for global markets.
Global by Design: Web Globalization Resources English
John Yunker 2007-01-17 Byte Level Research
Global Design Consultancy
Globalisation Management Strategies Group
mgm@globalisation.org
"foster the communication and learning of managers tasked with leading the way for globalisation activities: Internationalisation, Localisation, Standards, Process, Communication, Law, Human Resources.
Globalization Handbook for the Microsoft .NET Platform English United States, California, Santa Clara
Bill Hall 2004-11-29 MLM Associates, Inc. billhall@mlmassoc.com
A guide to learning internationalization and localization in Microsoft .NET
Going Global with JavaScript and Globalize.js English United State, Oregon, Ashland
Jukka K. Korpela 2011-12-03 Byte Level Books jkorpela@cs.tut.fi
The books helps make JavaScript applications world-ready and adaptable to different human languages, notational conventions, and user interface preferences. The solutions and methods included range from simple programming constructs to elaborate techniques that use available information for hundreds of human languages, such as the Common Locale Data Repository (CLDR). There is a special focus on the emerging Globalize.js library.
Guidelines for Developing a Multilingual Interface English
Gary Perlman 2008-05-16 perlman@acm.org
Some guidelines with examples to avoid problems translating user interfaces, particularly for web pages. Topics include gender agreement, word order, punctuation, variables, embedded markup, text on images, expression length, and language selection. Based on over 10 years experience with OCLC FirstSearch, WorldCat, and other online systems.
How To Make a Multi-Lingual Web Server
Andrew Daviel University of Vancouver
Lots of good pointers for development.
ICU - International Components for Unicode
2011-12-05
ICU is a mature, widely used set of C/C++ and Java libraries providing Unicode and Globalization support for software applications. ICU is widely portable and gives applications the same results on all platforms and between C/C++ and Java software. ICU is released under a nonrestrictive open source license that is suitable for use with both commercial software and with other open source or free software. Here are a few highlights of the services provided by ICU: * Code Page Conversion: Convert text data to or from Unicode and nearly any other character set or encoding. ICU's conversion tables are based on charset data collected by IBM over the course of many decades, and is the most complete available anywhere. * Collation: Compare strings according to the conventions and standards of a particular language, region or country. ICU's collation is based on the Unicode Collation Algorithm plus locale-specific comparison rules from the Common Locale Data Repository, a comprehensive source for this type of data. * Formatting: Format numbers, dates, times and currency amounts according the conventions of a chosen locale. This includes translating month and day names into the selected language, choosing appropriate abbreviations, ordering fields correctly, etc. This data also comes from the Common Locale Data Repository. * Time Calculations: Multiple types of calendars are provided beyond the traditional Gregorian calendar. A thorough set of timezone calculation APIs are provided. * Unicode Support: ICU closely tracks the Unicode standard, providing easy access to all of the many Unicode character properties, Unicode Normalization, Case Folding and other fundamental operations as specified by the Unicode Standard. * Regular Expression: ICU's regular expressions fully support Unicode while providing very competitive performance. * Bidi: support for handling text containing a mixture of left to right (English) and right to left (Arabic or Hebrew) data. * Text Boundaries: Locate the positions of words, sentences, paragraphs within a range of text, or identify locations that would be suitable for line wrapping when displaying the text.
Inter-Language Unification United States, California, Palo Alto
Xerox PARC
Intercultural Communication Tools English United Kingdom
Neil Payne 2007-11-16 Kwintessential links@kwintessential.co.uk
Free online tools to help you communicate across languages and cultures.
Intercultural Preferences in Web (Application) design German Germany, Kaiserslautern
Sebastian C. Scholz 2007-06-27 University of Applied Sciences Kaiserslautern sebastian.scholz@interculturalweb.com
A empirical study with over 340 participants representing 37 nationalities about cultural specific preferences of web design pattern. Result is a framework helping to design culturally sensitive web applications.
Intercultural Resources
1998-05-18 HCI Webliography
Over 300 links to information on intercultural issues in human-computer interaction, including but not limited to: internationalization/internationalisation (i18n), globalization/globalisation, localization/localisation, language and translation, and standards.
Intercultural | Internationalization | Localization | Globalization | Translation Prepared Search for Items in the HCI Bibliography
2007-01-22
International Sites: Minimum Requirements Alertbox: Web Usability Newsletter
Jakob Nielsen 2005-08-08 useit.com
Users from other countries have special needs related to entry fields for names and addresses, measurements and dates, and information about regional product standards.
Internationalization (Tutorial)
Dale Green
How to internationalize Java applications.
Internationalization of the Hypertext Markup Language (RFC 2020) English French
F. Yergeau
"specifies an Internet standards track protocol"
Internationalization of User Interfaces
Walter Maner 1997
IWIPS: International Workshop on Internationalization of Products & Systems
1999-
The goal for this workshop is to provide an open forum for individuals interested in a wide variety of internationalization issues encountered when designing and developing international products and systems.
Java Internationalization
jQuery UI Development & Planning Wiki / Globalize
2011-12-05
A JavaScript library for globalization and localization. Enables complex culture-aware number and date parsing and formatting, including the raw culture information for hundreds of different languages and countries, as well as an extensible system for localization.
L10N and I18N Project
Dieter Loeschky 2001-01-09 dieter.loeschky@germany.sun.com
The I18N framework offers functionality which is needed to internationalize applications like an office suite:
Language Education & Translation Resources English
2009-10-06 info@a1webdirectory.org
Provides resources on language education, translation & interpreters service providers worldwide.
Language International
John Benjamins Publishing Company http://www.benjamins.nl/jbp/
"The magazine for language professionals."
Language Learning Library English
2008-02-12 U.S. Institute of Languages
LanguageLearningLibrary.org Language Learning Guide for students and teachers - A FREE comprehensive guide to learning foreign languages: Chinese, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, and Spanish
Language Translation Resources English India, Karnataka, Bangalore.
2008-11-12 Travel Axis info@travelaxis.org
Provides resource on translation & interpreters service providers worldwide.
Lat - Long Finder: This page helps you find Latitude and Longitude
2007-02-26
Just click on the map. It tells you your latitude and longitude
Learn Mandarin Chinese Free Online English Taiwan, Tachung, Wuchi
David Slade 2008-06-14 Mandarin English XL sladeetal@hotmail.com
A free online Chinese course with pinyin and Chinese characters.
Learn Verbs Online English
Stefan Klein 2006-11-16 info@verbs-online.com
Learn Spanish, French, German, Italian or Portuguese verbs online
Lingo24 Translation Services English French German Italian Spanish Japanese Chinese (simplified) United Kingdom, London
Ioana Mihailas 2006-02-21 Lingo24 Translation Services links@lingo24.com
Lingo24 provides professional language translation and other services to blue chip companies and other translation agencies throughout the world. We specialise in document translation services between English and European and Asian languages.
Linguiscience translation services Canada, Quebec, Vaudreuil
Sonia Gouin 2006-12-18 Productions RVA inc.
Located west of Montreal, Linguiscience offers professional services of French translation, revision and proofreading.
LISA: Localisation Industry Standard Association
2000-07-22
LISA defines its mission as "promoting the localization and internationalization industry and providing a mechanism and services to enable companies to exchange and share information on the development of processes, tools, technologies and business models connected with localization, internationalization and related topics".
LSF: French language course in London. English United Kingdom, London
2006-09-28 lsf: London Speaks French tuition@lsfrench.com
French lessons in London, our teachers are french and can help you improve or learn French in London, We offer french lessons in London at your office, at your home or any convenient place. Please contact us at tuition@lsfrench.com, or visit us http://www.lsfrench.com. thank you.
Luxe Translation & Interpretation Services Agency United States, California, Los Angeles
2010-06-15 Luxe Translation info@luxetranslation.com
Certified and notarized translation services, interpretation, transcription. Korean, Chinese, Russian, Spanish, Arabic, Dutch, German, Portuguese translator or interpreter. Accepted by immigration, INS, USCIS.
Mixwerk - Translation and audio dubbing in 40 languages German, English, French, Italien, Spanish Germany, Berlin
Uwe Engel 2012-05-28 engel@mixwerk.com
Mixwerk is a full service localisation company based in Berlin/Germany. We are not only translating into 40 languages, we record audio for elearning, web based trainings also.
Most Commonly Spoken Languages English
2006-03-07
Many lists, including countries where specific languages are spoken.
MultiLingual Computing, Inc., Localization, Translation, Internationalization, Language Technology English United States
2009-12-04 MultiLingual Computing, Inc.
MultiLingual is an industry magazine for Web site globalization, international software development and language technology. Published eight times a year, it is read by more than 20,000 people in 52 countries who have technology-based multilingual needs. Information and current news are also provided by www.multilingual.com and our electronic newsletter, LanguageTech Net News.
Multilingual Webmaster United States, Rhode Island, Providence
Andres Heuberger 2000-07-22 aheuberger@multilingualwebmaster.com
The global Internet - hands-on tips and original content on how to design, build and maintain an international web presence.
No Such Number, No Such Zone
Steven Pemberton Steven.Pemberton@cwi.nl
"There is more to internationalising interfaces than just allowing someone to fill in their country or their currency."
PoliLingua translation services - translation agency, localization services English, Russian, Romanian, German
2010-12-23 editor@polilingua.com
Document, website, user manuals translation services by qualified native speaker translators.
Polish Postal Codes Polish Poland
2006-12-17 cooler83@wp.pl
Postal codes of Polish cities.
Postal Codes, Phone Numbers, Embassies, ...
2006-03-08
Links to addressing resources.
Role of Culture in the Globalisation of Human-Computer Systems
Donald L. Day (Guest Editor) 1998
Special double-issue of Interacting with Computers
Russian translation: websites and technical United States, New York, New York, 244 Fifth Avenue, Suite #2062, 10001
Tatyana 2005-09-22 Language Partner webmaster@foreigndocuments.com
Russian language translation services: websites, technical translation, autocad draftings.
Shared Meanings Design Framework (SMDF)
2001-01-05
SMDF places considerable emphasis on the Human Computer Interface (HCI) as the crucial missing critical area, where issues of meaning, complexity and usability are central to the success or otherwise of an e-commerce application.
The Translation Guide English United Kingdom, Huddersfield
Phillip Perks 2006-07-17 info@thetranslationguide.com
Translation & localization services - Merrill Brink International English United States, New York
Merrill Brink 2012-12-17 merrilllad6@gmail.com
Global language solutions and translations for legal, life science, financial, heavy machinery, software and IT, and corporate industries.
Translation School
2008-05-08 dora.links@internetstudios.org
Worldwide translation schools directory.
Translation Services Info Guide
Christian Erwig-Straughan 2005-03-17 christian@translation-and-languages.com
Offers articles on good translation practices and resources for translators.
UI4ALL: User Interfaces for All
Constantine Stephanidis 1995-2006 ERCIM: European Research Consortium for Informatics and Mathematics
This ERCIM Working Group has held a Workshop on the topic of User Interfaces for All each year since its establishment in 1995. Nine workshops have been organised (links to the electronic proceedings for all workshops are available below). The workshops have attracted an international audience of researchers and practitioners sharing the vision of an inclusive Information Society and offering alternative perspectives into the issues involved and the possible approaches that can be taken to address them. From the year 2001 onwards, the UI4ALL Working Group Workshop has become a bi-annual event, in alternation with the newly established "Universal Access in Human-Computer Interaction" (UAHCI) Conference, which is also held every two years in the context of the HCI International Conference series.
Universal Usability
2001-01-04 brad_m@unity.ncsu.edu
Universal usability involves understanding how users attempt to accomplish tasks using a variety of technologies in different organizational and social contexts.
WORDNET Foreign Language Translations United States, Massachusetts, Acton
Bob Schumacher 2002-09-12 WORDNET, Inc. wordnet@wordnet.com
WORDNET is an online translation service. Over 20 years experience translating materials for the medical, legal, scientific, manufacturing and other fields. Free quotes, quick turnaround, 55+ languages.
Your Passport to Proper Internationalization
Benson I. Margulies 2002-04-30
From Multibyte Coding System character set nightmares to tricky Western SQL database support, from GUIs that assume Latin font metrics to poorly planned parallel development, myriad mishaps can occur in what looks like a simple localization exercise.

STANDARDS : Standards for developing software for many cultures / languages

View full records on "standards" | Suggest-a-Link by sending mail to director@hcibib.org

A Dictionary of Units
Frank Tapson ftapson@ex.ac.uk
"provides a summary of most of the units of measurement to be found in use around the world today"
ACM SIGCHI Bulletin: Standards
chi-Bulletin-Standards@acm.org
Essays on HCI standards.
AFNOR: Association francaise de normalisation (French Standards Association) French English
An XSLT style sheet and an XML dictionary approach to internationalization English
Laura Menke 2001-04-01
In this article, Laura will show you how to leverage XML and XSLT technology to enable dynamic internationalization of your Web pages through a dictionary-driven approach. Provided is a sample of a generic XSLT style sheet that you can extend or include in your applications. Also included is a sample dictionary layout that will work along with the style sheet. This approach will allow you to minimize the number of files you need to edit when the content on your site changes.
ANSI: American National Standards Institute
ASCII - ISO 8859-1 (Latin-1) Table with HTML Entity Names
2007-07-03
Many links to HTML ISO and HTML pages.
Connect-Sprachenservice Translation Services French, Dutch, English, German, Russian, Portuguese, Spanish Austria Vienna
Leopold Decloedt 2007-10-08 Connect -Sprachenservice partner-connect@utanet.at
Professional Translation Services by native speakers to and from 100+ languages.
Date and Time Formats (ISO-8601)
2000-06-29 W3C
DIN: Deutsches Institut fur Normung (German Standards Institute) German
DS: Dansk Standard (Denmark)
Flag Icons
2007-07-18 famfamfam.com
247 icons -- in GIF and PNG formats -- representing most countries in the world as small pixel icons (most 16x11 pixels). These flag icons are available for free use for any purpose with no requirement for attribution.
Global Engineering Documents

"distributor of collections of standards, specifications, and technical publications"
IETF: Internet Engineering Task Force
Internationalization of the Hypertext Markup Language (RFC 2020) English French
F. Yergeau
"specifies an Internet standards track protocol"
Introducing XML Internationalization - Using custom events and writing XML English
Hernan Silberman 2007-01-03
One key benefit of XML is the fact that it was designed for international use. But do you really understand the concepts of internationalization and localization? This article explains what they are, how they work, and why you want to use them.
ISO 3166-1 2-Char Code lists - English country names and code elements
2007-07-18 Wikipedia
ISO 3166-1 alpha-2 codes are two-letter country codes in the ISO 3166-1 standard to represent countries and dependent areas. They are published by the International Organization for Standardization (ISO) as part of its ISO 3166 standard. They are the most widely used of the country codes published by ISO, and are used most prominently for the Internet country code top-level domains (with a few changes).
ISO 639-1 (2-letter) and ISO 639-2 (3-letter) Language Codes
2000-06-29 IFLA
The author describes two international standards for the representation of the names of languages. The first (ISO-639-[1]) published in 1988 provides two-letter codes for 136 languages and was produced primarily to meet the terminological needs. The second (ISO 639-2) appeared in late 1998 and includes three-letter codes for 460 languages.
ISO 639-2 (3-letter) Language Codes
2000-06-29 US Library of Congress
The Library of Congress has been designated the ISO 639-2/RA for the purpose of processing requests for alpha-3 language codes comprising the International Standard, Codes for the representation of names of languages-- Part 2: alpha-3 code. This is the official site of the ISO 639-2 Registration Authority and thus is the only one authorized by ISO.
ISO 8601 : International Standard Date and Time Format
2007-04-21 Wikipedia
ISO 8601: The Right Format for Dates
2000-06-29
ISO 8859 Alphabet Soup
Roman Czyborra 1998-12-01
Images of what the ISO character sets look like. Includes links to pages on ASCII, Code Pages, and Cyrillic character sets.
ISO 8859-1 character set overview
Web Design Group
Images of 8859-1 (Latin 1) characters and HTML entities.
ISO/IEC 8859
2008-02-01 Wikipedia
ISO 8859, more formally ISO/IEC 8859, is a joint ISO and IEC standard for 8-bit character encodings for use by computers. The standard is divided into numbered, separately published parts, such as ISO/IEC 8859-1, ISO/IEC 8859-2, etc., each of which may be informally referred to as a standard in itself. There are currently 15 parts as of 2006 excluding the abandoned ISO/IEC 8859-12 standard.
ISO3166-2 Region Names
2002-05-13 Geotags
Links to several useful ISO 3166-2 information resources on 2-character country codes and regions
ITS Working Group (Internationalization Tag Set)
2007-05-22
Mission: Develop a set of elements and attributes that can be used with new DTDs/Schemas to support the internationalization and localization of documents; and provide best practice techniques for developers of DTDs/Schemas that show how to enable internationalization of their documents. For more details, see the Working Group Charter.
JISC: Japanese Industrial Standards Committee
Language tags in HTML and XML
2006-05-11
MARC 21 Code List for Geographic Areas English United States, DC, Washington
2007-02-07 Library of Congress
This document contains a list of geographic areas and their associated one- to seven-character codes. The list includes separate codes for countries, first order political divisions of some countries, regions, geographic features, outer space, and celestial bodies. The purpose of this list is to allow places reflected in the subject headings assigned to an item to be designated by codes in the MARC record for that item.
NISO: National Information Standards Organization
nisohq@niso.org
NSAI: National Standards Authority of Ireland
NSF: Norges Standardiseringsforbund (Norway)
Open Directory Project: ISO 3166
2001-11-25 dmoz.org
Links to several useful ISO 3166 information resources on 2-character country codes
Open Directory Project: ISO 8601
2001-11-25 dmoz.org
Links to several useful ISO 8601 information resources on date/time codes
RFC 1766 - 3-Letter Codes for the Identification of Languages
SAA: Standards Australia
SCC: Standards Council of Canada
SFS: Finnish Standards Association
SIS: Swedish Standards Institute
SNZ: Standards New Zealand
Techstreet: Technical Information Superstore
Thomson
"access to the latest technical standards and specifications from over 300 standards developing organizations worldwide"
Unicode Character Code Charts
2004-10-25
PDF versions of Unicode character charts
Unicode Home Page

"The source of the path breaking universal 16-bit encoding for the scripts of the world's principal languages."
Unicode Standard

"The Unicode Worldwide Character Standard is a character coding system designed to support the interchange, processing, and display of the written texts of the diverse languages of the modern world."
USMARC Code List for Languages CHANGES
1996-11-15
W3C Internationalization and Localization

World-Wide Web Consortium coverage of internationalization issues including character sets, language negotiation, and help setting up servers.
XenCraft United States, Massachusetts, Lexington
Tex Texin 2002-10-23 XenCraft tex@XenCraft.com
Provider of internationalization training and consulting, specializing in Web and Character standards.

TRANSLATION : Resources for translating user interfaces

View full records on "translation" | Suggest-a-Link by sending mail to director@hcibib.org

Argentina, Buenos Aires
Serpil Canete 2012-10-26 TraducteurFrancaisTurc.com
Ukraine, Kiev
2013-01-04
Please note that this listing is a clearinghouse of IA education programs. In compiling the listings we first included courses and programs that explicitly use "information architecture" or "information design" in the title. For courses not explicitly using these terms, a course was judged to be IA-related if it contained a u it on information architecture or encompassed a digital information design/organization theme and was either noted or recommended by one of our members. The IA Institute has not reviewed these programs and cannot make any recommendations as to the quality of any listed program, but you are free to discuss with other members on our email lists.
1WebsDirectory - Language Translation Resources English
2010-01-20 info@1websdirectory.com
Provides resource on language translation service providers around the world for the benefit of information seekers.
24translate Translation Agency German English French Italian Germany, Hamburg
2012-06-27 24translate GmbH service@24translate.de
24translate provides professional language translation in more than 40 languages.
Abacus Chinese Translation Services English, Chinese
2010-01-18 abacustranslation@gmail.com
Abacus Certified Chinese Translation Services with certified English to Chinese translation services by court certified Chinese translators and Mandarin interpreters.
ABC Translations United States, California, Los Angeles
Brenda Fuller 2003-12-23 ABC Translations, Inc. fuller.b@abctranslations.com
Providing a full suite of translation, localization, and globalization consulting services.
Absolute Translations Ltd English, Spanish, French, German, Italian, Russian, Chinese, Japanese United Kingdom, London
Sergio Afonso 2015-03-13 main@absolutetranslations.com
Absolute Translations provide translations in more than 200 language combinations.
Accurate Russian Translation Russia, Volgograd
Pavel Protopopov 2004-08-12 info@russiantranslation.ru
Professional Russian translation to/from English in business, science and technology, creation of web-pages in Russian. Financial and document/letter translation
Aclaro | Business Translation and Localization Services United States, New York, Irvington
2012-11-02
Acclaro provides translation and localization services, adapting products and information helping your business succeed across worldwide markets.
Advertising Translation | Publishing Translations | Translation Expert
2005-11-24 info@keylingo.com
ALA | Guidelines for the Development and Promotion of Multilingual Content
2011-10-18
All Translators Info English Czech Republic, Trinec
Rove Monteux 2009-08-04 All Translators contact@alltranslators.info
All Translators Info - A place where translators, interpreters, translation companies and end clients can meet, discuss and exchange information.
An XSLT style sheet and an XML dictionary approach to internationalization English
Laura Menke 2001-04-01
In this article, Laura will show you how to leverage XML and XSLT technology to enable dynamic internationalization of your Web pages through a dictionary-driven approach. Provided is a sample of a generic XSLT style sheet that you can extend or include in your applications. Also included is a sample dictionary layout that will work along with the style sheet. This approach will allow you to minimize the number of files you need to edit when the content on your site changes.
Aplin (Group) Limited
2007-11-15
International translation agency providing business and corporate translation services in many languages for marketing materials, websites and legal documents
Aplomb Translations United Kingdom, London
Lisa Israel 2003-03-21 Aplomb Translations aplomb@aplombonline.com
Professional translation service. Translates and localises websites and text, specialising in the legal, financial and technical fields.
Argentine Translator English, Spanish Argentina, Buenos Aires
Ines Waiz 2008-01-23 Argentine Translator info@argentinetranslator.com.ar
Spanish translators, specializing in technical, scientific and commercial topics.
ARTFL Project: French-English Dictionary Form

Single term translation.
AsiaSeven English United Kingdom, London
Paul Hartford 2012-06-02 AsiaSeven paul.hartford@asiaseven.com
Document and website translation services specialising in Asian languages.
BeTranslated.com - French translation services
Michael Bastin 2005-01-28 BeTranslated.com mike@betranslated.com
Betterlanguages.com English United Kingdom, Nottinghamshire, Nottingham
Mike Hunter 2010-11-24 Betterlanguages.com enquiries@betterlanguages.com
UK-based translators offering translations in all languages, with specialist skills in labelling and packaging translation
BliTranslations English United States, Massachusetts, Boston
Kym Perkins 2007-03-26 Boston Language Institute translate@blitranslations.com
Offers translation and interpreting services to corporations, law firms, universities, media and marketing firms and federal, state and local government agencies.
Bowne Global Solutions
2006-04-03
Localization Service
Bubbles Translations: Professional Translation Services, Language Translations & Localisation English United Kingdom, England, West Midlands, Birmingham / Warwick
Naseem Jeewa 2009-06-22 info@bubblestrans.com
Bubbles Translations offers a Professional Language Translation service which includes Document Translation and Website Localisation
ByteTranslation: Localization and Professional Translation English, Spanish, German, Italian Italy, Puglia, Lecce
Antonio Vilei 2008-01-30 Byte Translation self@bytetranslation.com
Translation agency offering top quality professional language translation services at affordable prices. Websites and software localization company.
CCJK - Human Translation Company English, Chinese China
Zack 2014-09-25 zakria.azeem@ccjk.com
CCJK, as the name suggests, is a translation agency established in 2000 at the beginning, specializing in language translation services with Chinese Simplified, Chinese Traditional, Japanese and Korean as our featured languages.
Certified (sworn) translations in Brazil Brazil, SP, Sao Paulo
Jose Henrique Lamensdorf 2008-11-26 jh@lamensdorf.com.br
Almost everything you wanted to know about certified (sworn) translations in Brazil. Includes links to directories of professionals providing such services.
Certified Translators Manchester Translation Services Agency United Kingdom, Manchester
2015-04-26
Certified Translators to & from French Italian Spanish German Russian Latvian Swedish Danish Norwegian & Chinese for businesses & individuals
Chinese translation English China, Shanghai
Zhou 2009-01-26 Very translation translation@verytranslation.com
Online Chinese language translation company offering free Chinese to English and English to Chinese translation services.
Chinese Translation Pro English United States
2009-09-14 http://www.chinesetranslationpro.com/ order@ChineseTranslationPro.com
Chinese Translation Pro is Chinese English translation specialist. We can translate all kinds of documents including manuals, websites, legal and business documents. We provide Certified Chinese Translation
Cipherion - Translation Services Ireland, Dublin
2011-05-11
Cipherion is a translations service provider that offers multilingual solutions for business translation requirements.
CNX Translation - Thai Translation Services English Thai Hong Kong, Kowloon, Kwun Tong
On-anong Aufranc 2007-09-02 CNX Translation webmaster@cnx-translation.com
Thai translation service based in Hong Kong.
Concordia Translations English, Spanish, German, French, Portuguese
Jesus Hernandez 2011-02-28 info@translations-concordia.com
Translation & Web design services to English, German, Spanish, Dutch, Italian, French, Portuguese, Russian, Romanian, Polish, Slovenian, Croatian, Serbian, Bosnian, Czech, Greek, Arabic, Persian, Turkish, Chinese, Japanese, Hungarian.
Connect-Sprachenservice Translation Services French, Dutch, English, German, Russian, Portuguese, Spanish Austria Vienna
Leopold Decloedt 2007-10-08 Connect -Sprachenservice partner-connect@utanet.at
Professional Translation Services by native speakers to and from 100+ languages.
Contact International United States, Maryland, Baltimore
Kate Roman 2001-02-22 Company contact@cicenter.com
Contact International specializes in technical documentation, including manuals, proposals, videotapes and multimedia.
CTS Translation Services United States, Washington, Vancouver
Andrew Gosser 2003-06-12 CTS Language Link sales@ctsll.com
CTS LanguageLink is a source for multilingual communication, translation, interpretation and localization services enable your business to compete worldwide.
Direct Languages English United Kingdom, Blackburn - call 0845 27 0 28 29
Matthew Johnson 2008-07-04 Direct Languages enquiries@directlanguages.com
Professional language services company that provides translation, interpretation and language classes - with offices and test centres worldwide. We also have over 30,000 linguists in our database for your translation needs.
Dixon Servicios Linguisticos, SL Spanish, English, French, German, Italian, Portuguese, Chinese, Japanese, Hungarian Spain, Valencia
Michael Dixon 2007-04-23 Dixon Servicios Linguisticos, SL michaeldixon@dixon.es
Spanish-based company providing professional translation and interpreting services in more than 50 language combinations. Website content and optimization, legal texts, technical documents and manuals, software, audiovisual material.
Dutch Language English
Pawan 2005-06-21 Dutch language pawan.solanky@seovalley.com
Dutch language schools, dictionary, words and other resources about Dutch.
e2f translations, inc. English United States, California, Cupertino
Michel Lopez 2008-10-12 mlopez@en2fr.com
e2f translations is a 30-people English to French translation agency with offices in California, France & Mauritius.
ElaN Languages Dutch English French German Chinese Belgium, Limburg, Heusden-Zolder
Karl Vankerckhoven 2006-05-30 ElaN Languages karl@elanlanguages.com
Translations and language training in all languages by native speakers.
English Russian Translator English United States
Tim Jomof 2008-04-10 Russian translation agency davnenko@yandex.ru
Russian-English-Translator.com is a USA based translation and interpretation company which offers professional translators and interpreters of Russian and English languages.
English Spanish Translator Org: Spanish Translators Forum English, Spanish United States, Florida, Miami
English Spanish Translator Org 2006-07-02 English Spanish Translator Org glucardi@english-spanish-translator.org
English Spanish Translators Forum.
English to Spanish Translation Services - Etos Mexico, Mexico, Cuautitlan Izcalli
Gustavo Vega 2005-06-02 Etos - English to Spanish Translation vegustavo@etos-services.com
Neutral or localized Spanish translations performed by native translators for websites, software and documents.
English to Spanish Translator France, Charente, Angouleme
Jaime Bonet 2004-11-19 JB Spanish Translator info@jb-translator.com
Freelance translation services into neutral Spanish or localized for Spain. Affordable. Translation of texts and websites.
English to Spanish translators. Spanish to English translation services Spanish, English Spain, Extremadura, Cáceres
2008-12-02 SETranslations info@setranslations.com
Servicios de traducción. Traductores jurados y traductores nativos de todos los idiomas europeos. Traducción de idiomas con servicio urgente.
English-Spanish Translations @ english-spanish-translations.com United States, Florida, Miami
Gus Luc 2005-08-27 english-spanish-translations.com contact@english-spanish-translations.com
Free English to Spanish translations and resources.
ENLASO Translation Services English United States, Idaho, Boise
Asa Ahlgren 2015-01-16 ENLASO contact@enlaso.com
ENLASO - Translation and Localization Services
Enunce, LLC - Korean Translation Services English United States, Virginia, Falls Church
2012-01-05 Enunce, LLC
We are a Korean translation company in the Washington DC area, specializing in legal, medical and engineering documents. We provide Korean to English translation and English to Korean translation. We translate texts, diagrams, presentations, and Web sites between Korean and English.
ETS Translation Service provider for all languages English, German, Spanish United Kingdom, London - Germany, Berlin - Switzerland, Baar
Robert Wahl 2010-02-16 FUD Translation Service admin@etranslationservice.com
The ETS translation agency offers translations for almost all languages and fields. Text translations, document translations, website localisations, on-line, technical, medical, low-cost translators, low-priced translation, English translators, German translators, French translators, Spanish translators, Italian translators, Portuguese translators, Russian, Polish, Dutch, Czech.
Eulenhaupt Translation Services English Dutch Nederlands German Deutsch
Michael Eulenhaupt 2005-03-08 michael@eulenhaupt.com
legal translator, offering many resources for English, German, Dutch translators
Europe Translations English Belgium, Brussels
Europe Translations Sprl 2007-03-13 Europe Translations Sprl contact@europetranslations.eu
Europe Translations is a translation services company. Based in Brussels, we are specialized in high volume and complex translations from and to French, English, Spanish, Italian, Portugese and German.
EVS Translations: Multilingual translation services English, German, French, Italian, Spanish, Bulgarian, Portuguese, Russian
Nikolova 2010-04-21 tress@abv.bg
EVS Translations produces translations for diverse language pairs, on time, and is for listed companies with deadlines and high volume, as well as companies or individuals who demand high-quality translations.
FIRST RUSSIAN translations English Russian French German Spanish Italian Greek Ukrainian Farsi Belarus, Gomel
Maksim 2005-04-05 info@1russian.com info@1russian.com
Fast accurate translation of 60+ languages.
Flags are not Languages
Steven Pemberton Steven.Pemberton@cwi.nl
Problems with a flag for language selection. Advice on offering multiple language versions.
Free Lance Translations for International Communications English United States
Jose Ruiz 2008-11-29 FreLanceTranslations@gmail.com
This service connects you directly with a freelance translator, bypassing translation agencies. It provides English to Spanish and Spanish to English translations.
Free Website Localization Italy, Puglia, Lecce
Antonio Vilei 2005-06-27 ByteTranslation translation@katamail.com
Collaborative translation project. Webmasters can get free multilingual versions of their web site by exchanging translations with other users.
Free-Translator.com Spain, Madrid
Francisco Gonzalez 2002-08-07 Free-Translator.com info@free-translator.com
A selection of free Translators, dictionaries and language courses on the web.
Freelance Translation Studio English, Russian Germany / Bavaria / Munich, Ukraine / Zaporizhja
Hanna Sles 2010-11-06 Freelance Translation Studio info@ft-studio.com
We currently handle translations from English, German, French, Spanish, Italian, Yiddish and Chinese into Armenian, Azerbaijan, Belorussian, Kazakh, Kirghiz, Moldavian, Russian, Tajik, Turkmen, Ukrainian, Uzbek.
French - English dictionary French, English
2009-09-23 Office québécois de la langue française
Online dictionary
French Translation Edinburgh English United Kingdom, Midlothian, Edinburgh
Carrie Booth 2011-02-03 The Translation Booth thetranslationbooth@gmail.com
French to English Translation of Legal, Financial, and Technical Texts by Carrie Booth, based in Inverness and Edinburgh, UK.
French translation services
2005-03-27 translation@mikebastin.com
Michael Bastin offers English to French translation services
Full Service English Spanish translator and French translation in Phoenix, AZ English United States, Arizona, Phoenix
Joe Simunaci 2008-03-04 The Accurate Translator LLC info@accuratetranslator.com
Full service English Spanish translator located in Phoenix, AZ. Written translation services avaiable for 50 language pairs Spanish, English, Portuguese, French, German, Italian, Romanian, Russian, Ukrainian, Russian, Arabic, Hebrew, Chinese, Korean, Indonesian
Genial Translations English, German, French Germany, Berlin-Brandenburg, Berlin
Lucais Sewell 2007-05-29 Genial Translations lucais@genial-translations.com
Genial Translation offers translation and text optimization services for English, German, and French texts.
German Translation English, German Germany, Cologne
Johanna Bethke 2011-09-23 Take my Word for it! myword4it@gmail.com
German Translation services.
Global communications firm United States, Minnesota, Minneapolis
Susan Moroz 2004-05-18 Prisma International, Inc. smoroz@prisma.com
Prisma International is a global communications agency specializing in the areas of translation and localization, global branding, content development, and end-user experience design.
Global Translations LTD United States, Florida, Miami Beach
David Grunwald 2003-05-19 Global Translations LTD sales@ global-translation-services.com
Globalization solutions, including website and software localization in over 30 languages.
Globalization Partners International provides internationalization, localization and translation for software, websites and documentation. United States, DC, Washington
Martin J. Spethman 2002-04-20 Globalization Partners International mspethman@globalizationpartners.com
Globalization Partners International provides internationalization, localization and translation for software, websites and documentation.
GlobalVision | Translation and Localization Services English United States, Massachusetts, Westborough
James White 2011-04-29 GlobalVision International James@globalvis.com
GlobalVision International, Inc. specializes in providing translation and localization solutions to your industry. We are staffed and equipped with experts who can convert your products, literature and websites from and into all commercial languages.
Globaware International France, Paca, Antibes
Francois Chalumeau 2003-05-27 Globaware International fchalumeau@globaware.com
Globaware International is a technical translation and software localization company based in France-Sophia Antipolis. Translators can ask questions on our free forum.
Guidelines for Developing a Multilingual Interface English
Gary Perlman 2008-05-16 perlman@acm.org
Some guidelines with examples to avoid problems translating user interfaces, particularly for web pages. Topics include gender agreement, word order, punctuation, variables, embedded markup, text on images, expression length, and language selection. Based on over 10 years experience with OCLC FirstSearch, WorldCat, and other online systems.
HTML in every language French English
IAFL: Translation & Interpretation Services English, Hindi India, New Delhi
Dheeraj 2007-02-22 IAFL Translation & Interpretation Services iafl@usa.net
A New Delhi translation company offering services in IT and telecom.
In Other Words - Translation Agency United Kingdom, London
2016-10-24 info@inotherwords.agency
In Other Words is a translation agency based in London offering linguistic services in more than 75 languages.
Indianscripts
2006-03-01 info@indianscripts.com
Intercultural Communication Tools English United Kingdom
Neil Payne 2007-11-16 Kwintessential links@kwintessential.co.uk
Free online tools to help you communicate across languages and cultures.
International Translations - Medical & Technical Translations Spanish Spain / Germany
Project Manager 2010-04-29 info@international-translations.com
Introducing XML Internationalization - Using custom events and writing XML English
Hernan Silberman 2007-01-03
One key benefit of XML is the fact that it was designed for international use. But do you really understand the concepts of internationalization and localization? This article explains what they are, how they work, and why you want to use them.
Irish Translation | Gaelic Translation | Translate English to Irish English Ireland, Dublin
Radovan Dzurcanin 2008-03-09 Corporate Translation Services dzurcanin@zoznam.sk
Irish translation company based in Dublin, Ireland.
ISO 639-1 (2-letter) and ISO 639-2 (3-letter) Language Codes
2000-06-29 IFLA
The author describes two international standards for the representation of the names of languages. The first (ISO-639-[1]) published in 1988 provides two-letter codes for 136 languages and was produced primarily to meet the terminological needs. The second (ISO 639-2) appeared in late 1998 and includes three-letter codes for 460 languages.
ISO 639-2 (3-letter) Language Codes
2000-06-29 US Library of Congress
The Library of Congress has been designated the ISO 639-2/RA for the purpose of processing requests for alpha-3 language codes comprising the International Standard, Codes for the representation of names of languages-- Part 2: alpha-3 code. This is the official site of the ISO 639-2 Registration Authority and thus is the only one authorized by ISO.
ITS Working Group (Internationalization Tag Set)
2007-05-22
Mission: Develop a set of elements and attributes that can be used with new DTDs/Schemas to support the internationalization and localization of documents; and provide best practice techniques for developers of DTDs/Schemas that show how to enable internationalization of their documents. For more details, see the Working Group Charter.
JDavid Translations - Specializing in Asian Languages English United States, Illinois, Chicago
Mark Bishop 2007-01-30 JDavid Translations mark@jdavidtranslations.com
JDavid Translations specializes in Asian languages including Chinese, Japanese, Arabic and Hindi.
JR Language Services English, Spanish United States, New York, Webster
Sergio Ruffolo 2007-09-18 JR Language Services info@jrlanguage.com
Translations and Localization Agency, professional translation service specialize Spanish-English and English-Spanish
Jurada.es - Traducción Jurada Spanish Spain
2009-04-07 JURADA.es info@jurada.es
Traducción Jurada - Legal and official translation services
K International - Translation Services, Interpreting and Multilingual Design English United Kingdom, England, Buckinghamshire, Milton Keynes
Richard Brooks 2008-08-01 K International plc webmaster@k-international.com
Providing Translation, Interpreting and Design solutions to global companies and governments.
Ktranslation - Korean Translation English United States, California
2010-09-24 Ktranslation info@ktranslation.com
Ktranslation (Korean translation) is a Korean English translation specialist, we translate all kinds of documents including manuals, websites, legal documents, business document and we can also do Certified Korean translation.
Language Intelligence, Ltd. United States, New York, Rochester
Rick White 2003-03-07 Language Intelligence rwhite@languageintelligence.com
Professional localization and language services
Language Learning Library English
2008-02-12 U.S. Institute of Languages
LanguageLearningLibrary.org Language Learning Guide for students and teachers - A FREE comprehensive guide to learning foreign languages: Chinese, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, and Spanish
Language schools: English, French, German, Italian, Japanese, Chinese, Arabic Germany, Bonn
2006-02-21 Internet Course Finders info@coursefinders.com
Not a translation service, but lists 10,000 language schools, in 88 languages, in 115 countries, so a potential resource finder.
Language Translation Resources English India, Karnataka, Bangalore.
2008-11-12 Travel Axis info@travelaxis.org
Provides resource on translation & interpreters service providers worldwide.
Language Translation Service English United States, Texas, Houston
Sarah Hudson 2012-03-28 translations@themarketinganalysts.com
Providing business, legal and personal translation services to and from English, Spanish, German, Japanese, Arabic, French, Chinese and Portuguese.
Language Translation Services English United States, South Carolina, Greenville
Daryl Woods 2008-10-15 Foreign Translations, Inc dwoods@foreigntranslations.com
Foreign Translations and Interpreting in all the major languages of the world.
Language Translation Services Japanese-English, Portuguese-English, Traditional Chinese-English & Indian Languages New York
Punit 2014-02-01 Ulatus punit.kansara@crimsoni.com
Ulatus is an ISO (9001:2008) certified global language translation service provider. We translate Japanese-English, Portuguese-English, Traditional Chinese-English and Indian Languages. We are highly competent in industries like pharmaceuticals, automotive, engineering, media, business and government sector translations. You can contact us at business@ulatus.com.
Language translations service - P & L Translations English, Spanish United States, Tennessee, Nashville
Janine Libbey 2008-10-01 P & L Translations info@pandltranslations.com
Translations of websites, documents, subtitles, etc. in all major European and Asian languages.
Laphatrad - Agencia traduccion English, French, Italian, German, Spanish
2010-10-21 Alphatrad netlinking@bitmarketing.es
Nuestro grupo traductor e intérprete para empresas cuenta con más de 25 años de experiencia y muchos clientes satisfechos en todo el mundo. ALPHATRAD es hoy día uno de los líderes europeos en traducción multilingüe.
Legal Translation Services Company English, Spanish, French, German, Italian, Russian, Chinese, Japanese United States, California
Marcus Brennan 2008-05-03 Legal Translation Company marcus@legaltranslationcompany.com
LTC specializes in legal document translations. Our website appears in eight languages and we regularly handle international legal document translation requests from law firms and companies worldwide.
Lingo24 Translation Services English French German Italian Spanish Japanese Chinese (simplified) United Kingdom, London
Ioana Mihailas 2006-02-21 Lingo24 Translation Services links@lingo24.com
Lingo24 provides professional language translation and other services to blue chip companies and other translation agencies throughout the world. We specialise in document translation services between English and European and Asian languages.
Lingoline Company English United Kingdom, England, London
2011-05-31 Lingoline lingoline1@gmail.com
Translation services working with 50 languages.
LinguaVox - Translation & Globalisation Spanish, English, French, German, Italian, Portuguese, Arabic, Greek, Hindi, Bhojpuri, Gujarati, Russian, Ukrainian, etc. Spain, Vizcaya, Santurtzi
Francisco Fernandez 2006-10-01 LinguaVox contact@linguavox.net
ISO 9001 certified translation company offering globalization services in over 1,500 different language combinations and over 75 target languages.
Linguiscience translation services Canada, Quebec, Vaudreuil
Sonia Gouin 2006-12-18 Productions RVA inc.
Located west of Montreal, Linguiscience offers professional services of French translation, revision and proofreading.
Linguistic Systems: Translation Services English United States, Massachusetts, Cambridge
Bill Lawson 2007-03-07 Linguistic Systems, Inc. wlawson@linguist.com
Linguistic Systems, Inc. is a US based translation services company, specializing in medical, legal, publishing, manufacturing, healthcare, engineering translation services.
LinkTranslation: Translation Company providing Online Service English Brazil, SP, São Paulo
Caue Figueiredo 2007-09-17 Link Translation ltda figueiredo@linktranslation.com
Lionbridge Technologies, Inc.
2006-04-03
Live Translation: Affordable and fast human translation English
Philip Perks 2006-06-03 links@livetranslation.com
Online translation service offering quick translation with no minimum charges.
Luxe Translation & Interpretation Services Agency United States, California, Los Angeles
2010-06-15 Luxe Translation info@luxetranslation.com
Certified and notarized translation services, interpretation, transcription. Korean, Chinese, Russian, Spanish, Arabic, Dutch, German, Portuguese translator or interpreter. Accepted by immigration, INS, USCIS.
Most Commonly Spoken Languages English
2006-03-07
Many lists, including countries where specific languages are spoken.
Multilingual Computing, Inc.

"publishes information on language technology and software localization and provides consulting services"
Multilingual translation services English French Canada, Quebec, Wentworth-Nord
Kathy Blais 2006-02-24 Traduction-Worldwide kblais@traduction-worldwide.com
Professional translation services for businesses and individuals in all sectors of activity.
Multilingual Web sites: Best practice guidelines and architectures
2011-10-18
NAG Traducciones - Spanish Translation Company Spanish, English, French Spain
Project Manager 2008-11-13 NAG Traducciones info@nagtraducciones.com
Linguistic solutions Translation services
Native Spanish translator services: English to Spanish translations, Spanish to English translations English, Spanish
Francisco Jaramillo 2007-12-09 fjtranslations@agapy.com
Spanish to English and English to Spanish translation services
New Lingo Translation Services English New Zealand
Diana Stan 2006-06-26 diana@new-lingo.com
Translation services with operations in the UK and New Zealand. Japanese, Korean, Chines, German, French, Spanish, Italian, Portuguese.
Omniverbal Translation Services English United States, California, Los Angeles
2010-11-27 Omniverbal
Offering translation, localization, transcription, and interpreters for all languages.
Online Machine Translator United States, California, Los Angeles
Gavin Wheeldon 2004-12-02 Applied Language gwheeldon@appliedlanguage.com
Free translation for many language pairs
Open Directory Project: ISO 3166
2001-11-25 dmoz.org
Links to several useful ISO 3166 information resources on 2-character country codes
PoliLingua translation services - translation agency, localization services English, Russian, Romanian, German
2010-12-23 editor@polilingua.com
Document, website, user manuals translation services by qualified native speaker translators.
Polish Interpreter - German Translation - Polnisch Ubersetzer German Germany, Berlin
Elisabeth Wischnewski 2007-01-05 Polish Interpreter elisabeth@wischnewski24.de
Interpreter German Polish
Precios traducir Español Spanish Argentina, Buenos Aires, Capital federal
Julieta Cabral 2009-05-29 Trusted Translations sales@trustedtranslations.com
Nuestra metodología de precios de traducción es justa con nuestros clientes y proporciona el balance ideal entre calidad y costos.
Prevodilac za nemacki jezik - Translator for Serbian/German language Serbian Serbia, Novi Sad
Sasha Sich 2010-01-26 sicsasa@sbb.rs
Translator for Serbian and German language, in Serbia, Novi Sad.
Principles and Guidelines on Building Multilingual Applications for Official Statistics
2011-10-18
Professional English Spanish Translator & Copywriter English Mexico, DF, Mexico City
Rodrigo Ortiz-Monasterio Q. 2010-05-31 Freelancer romonasterio@gmail.com
English-spanish translation and copywriting services. Professional and experienced spanish translator and copywriter.
Professional language services United States, Georgia, Lawrenceville (Atlanta)
Ulrich Scheffler 2004-05-24 zappmedia communications service@zappmedia.com
zappmedia was founded in 1993 and offers language services.
Professional Language Translation Company English Argentina, Cordoba
2010-11-23 Translation Back Office courtney.wood.rouse@gmail.com
In house language translation services for clients around the world.
Professional Translation Services English United Kingdom, Devon, Exeter, Exeter University
Paul Bickham 2009-05-01 Sure Languages team@sure-languages.com
Sure Languages provides translation services to businesses in over 100 languages, including French, Italian, German, Spanish, Japanese, Chinese & Russian
Professional Translation Services English
Muawiyah Haider 2011-07-11 Optimum Linguistic Solutions seoexpert@live.co.uk
Translation services by OLS, a translation company providing its services in UK, USA, Dubai, Abu Dhabi and across the world in more than 101 languages
PS Translation English United Kingdom, Cambridgeshire, Cambridge
James Wilson 2010-05-13 PS Translation james.wilson@pstranslation.co.uk
PS Translation provides a range of language services both into and out of English
Quality Language English, Simplified Chinese, Traditional Chinese Canada, Ontario, Toronto
Matt Trueman 2006-06-07 Quality Language info@qualitylanguage.com
Quality Language, based in Toronto, Canada, specializes in English-Chinese / Chinese-English translation, editing and proofreading, and website localization services.
Raeke Interpreter and Translation Service German Polish Russian English Germany, Berlin
Norbert Eitelhuber 2006-12-22 Raeke Dolmetschservice Eitelhuber@gmx.de
Interpreting, translation and localization services for businesses.
RFC 1766 - 3-Letter Codes for the Identification of Languages
Rosetta Translation London Ltd English, German, French, Spanish, Dutch, Italian, Japanese, Chinese, Russian, Luxembourgish United Kingdom, London
Eric Fixmer 2006-12-08 Rosetta Translation Ltd efixmer@rosettatranslation.com
Rosetta Translation specialises in legal and financial translation across all major European and Asian languages. It also provides interpreting services around the UK.
Ruslingo | Russian Translation Services | Translation India India, New Delhi
2014-05-18 info@ruslingo.com
Ruslingo is a translation agency in India providing individuals, businesses and government organizations with quality translation services. Globalization has opened new opportunities in a wide range of industries and created an increased need for communication with customers and colleagues in countries around the world
Russian Translation English, Russian, Ukrainian, United States, Michigan, Berkley
Tetyana Haddad 2007-06-06 Acme Translations info@acme-translations.com
Translation from English to Russian and from Russian to English. Native speaker translators.
Russian Translation - Russian Translation Services - VTC Global Co English Russian French Ukraine
Frankie Stoler 2008-02-16 VTC Global Co advs@inbox.ru
Russian Translation - Russian Translation Services - VTC Global Co
Russian Translation Pros Russian, English, French, Chinese, Cantonese, Albanian, Canadian French, German, Korean, Italian, Spanish United States, Illinois, Chicago
Timur 2007-08-13 Russian Translation Pros info@russian-translation-pros.com
Russian-Translation-Pros.com offers Russian English translation, English Russian translations, language resources, translator resources, translation information, free translation services, and much more on language translation subject.
Russian Translation USA United States, New Hampshire, Hampstead
Mark Shell 2004-05-09 Language Solutions Intl. admin@language-usa.com
Translation services in all major areas between the Russian and English languages. We offer technical, scientific, financial, legal, medical translations, website and software localization, translation of business/personal correspondence.
Russian translation: websites and technical United States, New York, New York, 244 Fifth Avenue, Suite #2062, 10001
Tatyana 2005-09-22 Language Partner webmaster@foreigndocuments.com
Russian language translation services: websites, technical translation, autocad draftings.
RVR Translation Limited specialise in the translation and transcription of major European languages United Kingdom
Harry Hooper 2004-07-30 RVR Translation Limited harry@rvrtranslation.co.uk
Translation service for European languages
Satto Translations English, Spanish Colombia, Cundinamarca, Colombia
Roberto Rey 2007-11-26 rrey@satto.info rrey@satto.info
Language translation service provider for English, Spanish, Portuguese, Russian, German, Italian & French. Specializing in web site translation, technical documentation, transcription, subtitling and localizing documents to a specific market.
Schrieber Language Translation Services
2003-09-09
Professional translation and interpretation services for a number of applications and industries.
Segem Consulting - Korean translation UK company English United Kingdom, London
Don Lee 2011-09-28 Segem Consulting - Korean translation UK company athabascans@hotmail.com
Segem Consulting is Korean translation UK company providing Korean to English and English to Korean translation services.
Servicios de Traduccion Español, ingles, frances, aleman, catalan Spain, Catalunya, Barcelona
Sergio 2011-01-31 Ibidem Group traductor@ibidemgroup.com
Agencia de traduccion especializada en traducciones juradas, jurídicas y técnicas a todos los idiomas
Smoke & Croak | Website translation | International SEO English United Kingdom, Derbyshire, Chesterfield
2014-04-18
Smoke & Croak is a multilingual digital marketing agency that helps British SMEs and mid sized enterprises export online.
Somya Translators English Spanish India, Delhi
2012-10-20 Somya Translators Pvt. Ltd. seo@somyatrans.com
Somya Translators Pvt. Ltd is India based Translation Company which has its clientele in country as well as across the world. We deal both in Indian (Assamese, Bengali, Oriya etc) as well as foreign languages (French, Spanish, German)
Spanish Matters Translation English United States, Ohio, Columbus
Kimberly Berls 2008-03-08 Spanish Matters info@spanishmatters.com
Spanish Matters specializes in providing high quality affordable English to Spanish translation and interpretation focusing on businesses and nonprofit organizations.
Spanish Post Production English, Spanish Washington, District of Columbia, Washington
Trusted Translations, Inc 2008-08-24 Trusted Translations, Inc. contact@trustedtranslations.com
Spanish Post Production specializes in English -- Spanish multimedia solutions: translation, localization, dubbing, lip-sync, voice-over, subtitling, transcription, and closed captioning
Spanish Sworn Translator Spanish, English, German, Italian, Catalan Spain, Barcelona
Daniel Jordà 2007-05-20 Freelance translator daniel@danieljorda.com
Translation services from English, German and Italian into Spanish. Web site localization. Legal and sworn translations.
Spanish to English Translator: Trade & Tech Translations English Spanish
Liam Curley 2012-12-17 Trade & Tech Translations liam@tradetechtranslations.com
Trade & Tech Translations: translator specialising in Spanish business, marketing, technical and architectural documents and websites. Trade & Tech Translations specialist fields include: Business, Marketing, Technical, Architecture. I translate documents and websites.
Spanish Translation English United States, Florida, Miami
Gus Luc 2007-02-24 Spanish Translation US help@spanishtranslation.us
Spanish translations by Spanish translator teams at competitive prices.
Spanish Translation English, Spanish Argentina, Buenos Aires
Translation Solutions S.A. 2008-12-12 ts@spanish-translation.com.ar
Translation Solutions S.A. is a provider of Spanish translations services for businesses worldwide. Offshore your Spanish Translation to Argentina is your best alternative in quality and price. Whether you are a Translation Agency or an organization with high-volume translation needs, we have a solution for you.
Spanish Translation Agency Spanish Spain
Jose Luis 2008-01-12 AGESTRAD contacto@agestrad.com
Our company is based in Spain. Working with clients from all over the world. The translation services we offer cover main European languages, as well as other languages such as Chinese, Russian etc. We offer you professional language solutions: transla.
Spanish Translation Help English, Spanish United States, Maryland
Clint Tustison 2007-03-07 clint@spanish-translation-help.com
Spanish English translator dedicated to helping other translators build successful freelance translation businesses.
Spanish Translation Service English, Spanish United States, New York, Troy
Exequiela Goldini 2011-06-07 Transpanish links@transpanish.biz
Transpanish offers Spanish Translation Services at Convenient Prices.
Spanish translation service English Argentina, Buenos Aires
Javier Redoano 2009-04-16 Agritranslate fredoano@fibertel.com.ar
A team of technical translators providing Spanish-English and English-Spanish translation service in the area of agricultural science. Also providers of software/website localization service.
Spanish Translation Services English, Spanish United States, Florida, Tampa
Sean Hopwood 2007-07-12 Your Spanish Translation shopwood@yourspanishtranslation.com
Your Spanish Translation is a provider of Spanish translation services located in Tampa, Florida and Medellín, Colombia. We concentrate mainly in Spanish to English translation and English to Spanish Translation.
Spanish Translator Services English Spanish United States, DC, Washington
Spanish Translator Services 2005-12-17 Spanish Translator Services contact@spanish-translator-services.com
Free resources for English - Spanish translators: specialized dictionaries and other helpful tools.
STAR Translation Services in UK and Ireland
2006-12-12 damian.scattergood@star-ts.com
Star professional translation services in Ireland and the UK
STAR-USA, LLC. United States, North Carolina, Charlotte
Tom Twiddy 2003-04-02 STAR-USA, LLC. tom@star-usa.net
STAR is a provider of translation services. STAR provides tools to translators, and Globalization Management Systems (GMS) to enterprises.
Stealth Translations Ltd English United Kingdom
Stephen Weir 2011-12-01 Stealth Translations Ltd stealthtranslations@gmail.com
Delivering language translation services, Stealth Translations Ltd, based in Northern Ireland provide linguist services to a wide range of market sectors including legal, medical and engineering.
Strictly Spanish Translation Services United States, Ohio, Cincinnati
Lon Schultz 2005-09-10 Strictly Spanish LLC lon@strictlyspanish.com
Provides quality English to Spanish translations, proofreading, editing, and website translation
Sudski tumac za nemacki - Court translator for Serbian/German Serbian Serbia, Novi Sad
Sasha Sich 2010-01-26 sicsasa@sbb.rs
Court translator for Serbian/German language
Swedish Translation Services Swedish, English United States, Utah, Park City
Tess Whitty 2010-10-18 Swedish Translation Services tesswhitty@yahoo.com
English to Swedish translation of websites, software, marketing material and business communication
Sworn translations - Beglaubigte Übersetzung italienisch deutsch German, Italian Deutschland, RLP, Bitburg
Anne Leinen 2012-04-23 Leinen Übersetzung info@anneleinen.com
Staatlich gepruefte und allgemein beeidigte Uebersetzerin für italienisch - deutsch, Fachuebersetzungen im Bereich Wirtschaft, Finanzen, Sozialwissenschaften, Marketing, Werbung, Tourismus, Webseiten, Musik, beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und Dokumenten.
Sydney Translation English Australia, NSW, Sydney
Brandon C 2011-07-04 Language Masters enquiry@sydneytranslation.com.au
Translation service for English - major Asian and European languages.
Talking Dictionary English, German, French, Turkish Turkey, Istanbul
Ugur Catak 2008-10-30 ugurcatak@gmail.com
Free online talking dictionary which can provide translation in English, Spanish, Portuguese, German, French, Italian, Russian, Turkish, Dutch, Greek, Chinese, Japanese and Korean
Technical and Scientific German Translations from English, Spanish English, German, Spanish Germany
Karin Jaeger 2011-02-26 Jaeger Translations info@jaeger-translations.com
Professional technical and scientific German language services, certified translations, sworn translator Germany
Temple Translations England, London
John Skinner 2005-06-23 Temple Translations info@templetranslations.com
Translation of business documents between forty-two different languages, specialising in legal and financial areas.
The Guide to Translation and Localization - Preparing Products for the Global Marketplace United States, Oregon, Portland
John Watkins 2002-03-25 Lingo Systems jeffw@lingosys.com
The 86-page guide covers all the steps necessary for mastering the localization process. Readers will find the technical strategies needed to successfully prepare their documentation, software, training and marketing materials, and Web sites for the global marketplace. Award winning guidebook is in it's third edition. Co-published with LISA (Localisation Industry Standards Association).
The Savvy Client's Guide to Translation Agencies English United States, Oregon, Ashland
John Yunker 2010-11 Byte Level Research jyunker@bytelevel.com
The Savvy Client's Guide to Translation Agencies is designed to be used as both a learning tool and reference. The first two-thirds of the book demystifies the translation industry and its many complex terms and technologies. The last third of the book includes a directory of 44 translation agencies, to help you begin your search for the right agency.
The Translation Company United States, New York, New York
2016-01-10 The Translation Company Group LLC sales@thetranslationcompany.com
More than 200 languages translated. Translations for legal, medical, technical and business documents. Certified translators available.
Today translations English United Kingdom, England, London
Anil Sharma 2011-07-04 today@minttwist.com
At Today Translations, our linguists know there's more to professional translation services than mere words. We have the ability to provide specialist translators in different areas of expertise such as legal, technical, commercial and scientific translation services.
Tomedes Translators Jobs English Israel
Ofer Tirosh 2008-10-18 DoInspire Ltd. ofert@tomedes.com
We are managing the translation market for freelance translators and translation buyers.
Towards communicating on the Internet in any language...
1997
Includes a survey of languages used on the Internet.
Trágora Translation and Localization Services Spanish, English Spain, Granada
Elena Fernández Luna 2012-08-21 Trágora Traducciones. Translation and Localization Services info@tragoratraducciones.com
Choose us for your translation projects in any language. We work with all types of texts, specialist areas and formats. We manage multi-language projects, we work to tight deadlines, and we offer some of the most competitive rates on the market.
Tradivarius translation agency - Dutch French translators - Spanish English French, English, Dutch Belgium
Mattart 2008-04-08 Tradivarius cmattart@tradivarius.be
Tradivarius, translators and conference interpreters agency. Dutch and French specialists. We offer you different language combinations : French, Spanish, German, Dutch.
Tradu24: Translation Agency English United Kingdom, London
2014-03-05 Tradu24 info@tradu24.com
Translation Agency Dublin is located at the central business district in Dublin. We offer translation and interpretation.
traduccion español aleman Spanish Austria, Tirol, Innsbruck
Gabriel Brunner 2010-11-08 office@traduccion-espanol-aleman.net
Servicio de traduccion aleman español Spanish German translation
Traducciones inglés español / Traducciones Español Inglés Spanish, English Argentina, Buenos Aires
Valeria 2009-12-01 COSMOTranslations contact@cosmotranslations.com
English - Spanish Translations services for companies and individuals. Sworn, technical, commercial, literary translations and more. Legalizations. Interpreter for business meetings, conferences, tourism, etc.
TransABC Translation Services English, Chinese
2010-11-09 administrator@transabc.com
Translation services between all major world languages.
translateandsave.com Uruguay, Montevideo, Montevideo
D. Mas 2005-05-31 webmaster@translateandsave.com
Translations - English to Spanish/Spanish to English. Free human translation of up to 1,000 characters.
Translated srl English French Italian Italy, Rome
Joe Dougherty 2005-07-21 joe@translated.net
Internet Based Translation Service. Workflow automation and CMS integration.
TranslateMedia United Kingdom, London
2014-02-06
Translation agency, with offices in London, UK and New York, USA, offering translation to companies including website translation, document translation, app localisation and more.
Translation & localization services - Merrill Brink International English United States, New York
Merrill Brink 2012-12-17 merrilllad6@gmail.com
Global language solutions and translations for legal, life science, financial, heavy machinery, software and IT, and corporate industries.
Translation Agency in London, UK | Inbox Translation English
2014-01-14
Inbox Translation is a professional translation agency based in London, UK. We offer bespoke language services in more than 160 languages and dialects.
Translation agency in Spain Spanish Spain, Barcelona
Daniel Jordà 2007-05-20 Translation agency info@esmedo.com
Translation services to companies and individuals. Language and localization services in Barcelona. All language combinations.
Translation and localization services United States, California, Los Angeles
Johnna West 2003-07-03 Vox GlobalNet jwest@voxg.com
We offer translation, localization, and globalization services.
Translation Company
2008-08-08
Translation company providing fast, accurate translation services with expertise in many fields including legal translation, medical translation, technical translation and financial translation. All translators are professionally qualified linguists and have much industry experience.
Translation Company - Quills Language Services English, Spanish, French, Italian, Chinese United States, Florida, Miami
Horacio Vega 2008-08-19 Quills Language Services horacio.vega@quillslanguage.com
Quills Language Services offers translation, localization and interpreting services by translators and interpreters fluent in their native tongues, who are competent in their specific fields and have many years of professional experience. We have professionals available who are capable of undertaking translation jobs of any size, focusing on the needs of each and every client regarding text types, areas of specialization, technical requirements and languages. At Quills Language Services we offer the following services: * Document translation * Editing and proofreading * Interpreting * Desktop publishing (DTP) * Website translation * Software localization Quills allows your company to reach international markets by means of specialized translations in several areas and languages. We provide translation services into English, Spanish, Chinese, French, German, Italian, Portuguese, among others. Our experienced translators, editors and proofreaders are competent in different specialization areas such as Marketing/Financial, Medicine/Pharmaceutical, IT/Internet and Technical.
Translation School
2008-05-08 dora.links@internetstudios.org
Worldwide translation schools directory.
Translation Service and Professional Localization Services English Italian United States, Oregon, Portland
Brian Ardito 2005-08-21 Bardito International Translation info@bardito.com
Translation Service and Professional Localization Services in Spanish French German Italian Chinese. Technical Manual, Web site translation.
Translation Services - Comtec Translations English, French, German, Swedish, Spanish, Italian, Japanese, Russian United Kingdom, Warwickshire, Leamington Spa
2014-08-22 Comtec Translations Ltd info@comtectranslations.co.uk
Comtec has over 30 years' experience in providing quality translation & interpreting services to business in over 200 languages
Translation Services Agency HQ-translate English, Czech, Russian, German, French, Slovak, Polish, Ukrainian Czech Republic, Brno
2008-02-21 HQ-translate info@hq-translate.com
HQ-translate is a translation agency delivering language services in many languages.
Translation Services Info Guide
Christian Erwig-Straughan 2005-03-17 christian@translation-and-languages.com
Offers articles on good translation practices and resources for translators.
Translation Services Ireland English Ireland
Radovan Dzurcanin 2008-03-09 Corporate Translation Services dzurcanin@zoznam.sk
Translation company offering translations into almost 100 languages
Translation Vancouver English
Sharon Dumlao 2010-11-03 sharon@canadatranslator.com
We provide language translation services across Canada and in most major cities in Canada including Vancouver, Montreal, Toronto and Calgary.
Translation/Interpretation English Spanish German French
A. Pickard 2005-02-24 pickard@arrakis.es
Dipl.-Ubersetzer BDU(D) CBTIP (B) TRIAC (E) Fachgebiete: Wirtschaft, Recht, Finanzen
translationpacks.com English and Spanish Translation Services for Websites English Spanish Uruguay, Montevideo, Montevideo
Tomas Olarfed 2005-01-31 translationpacks.com webmaster@translationpacks.com
translationpacks.com provides English and Spanish translation services for websites.
Translations.com English German French Spanish Portuguese Japanese Chinese United States, New York, New York
2005-11-10 Translations.com, Inc. info@translations.com
Translations.com works on website localization, software localization, GMS (Globalization Management System) software products, and enterprise-level, professional translation services in over 100 languages.
Translationz translator agency English Australia, Victoria, Melbourne
Adam Hodgson 2010-06-22 Translationz adam@translationz.com.au
Translation agency with a knowledge of software development lifecycle and the key areas for translation services.
Translators USA provides Translation and Interpreting services in all languages English United States, New York, New York
Steven Jones 2009-12-04 Translators USA, LLC sales@translators-usa.com
Translators USA offers translation services, document translation services, corporate translation services, interpreting services, conference interpreting services
Translators, Translations Berlin, Übersetzungsbüro Berlin German Germany, Berlin
Eva Böhrer 2007-12-17 Front Runner mail@front-runner.de
Transworld Consulting United Kingdom, Gloucestershire, Stroud
Tom Wilson-Copp 2017-02-18 tom@transworldconsulting.co.uk
Transworld Consulting specialises in commercial and marketing translation services.
Trusted Translations: Specialized in Spanish. United States, Virginia, Falls Church
2004-06-19 Trusted Translations contact@trustedtranslations.com
Translation services company specialized in English to Spanish Translations of complex legal or financial documents and media content - English, French, German, Portuguese and Japanese also available.
Turkish Translations, Turklingua Turkish Translation Company based in Istanbul Turkey English Turkey
Rudiger Kuhn 2012-12-11 Turklingua Turkish Translation Company info@turklingua.com
Turklingua has experience and is specialized in multi-language projects in 32 languages with specific emphasis on Turkish translation, localization, interpreting services.
Ulatus™ Translation Company
2013-09-30 business@ulatus.com
Ulatus is an ISO (9001:2008) Certified Global Language Translation Service Provider. We translate Japanese-English, Portuguese-English, Traditional Chinese-English and Indian Languages. We are competent in industries like Pharmaceuticals, Automotives, Engineering, Media, Business and Government sector translations.
Uniscape

Multilingual Solutions for Web Globalization
uniWORLDpro - translation & web design services English, Spanish Spain, Madrid
Antonio Alonso 2008-11-04 contact@uniworlpro.com
uniWORLDpro provides translation services in English, French, Spanish, German and Italian. We currently handle the following services: * translation of websites * translation of traditional software * translation of documents * translation of CV/resume/curriculum * web design * try out our survey system
USMARC Code List for Languages CHANGES
1996-11-15
Web-Translations United Kingdom, West Yorkshire, Leeds
Daniel Rajkumar 2001-08-04 Web-Translations dr@web-translations.co.uk
Experienced professionals in Translation, Localisation and e-business globalisation services.
wintranslation English Canada, Ontario, Ottawa
wintranslation 2014-01-08 wintranslation recruit@wintranslation.com
wintranslation is a translation services company, providing culturally appropriate translation services to North American companies.
WLS Translations - English Spanish Translations English United States, Illinois, Chicago
Jill K. Bishop 2005-11-24 WLS Translations info@wlstranslations.com
WLS Translations provides English - Spanish translations and interpretation services. Our services are performed by teams of English-Spanish translators and interpreters.
Wordexpress Translations and Interpretations United States, California, Berverly Hills
Muriel Redoute 2004-06-23 ABC WordExpress Translations & Interpretations info@wordexpress.net
ABC WordEXpress Translations & Interpretations, a division of WordEXpress Corporation, offers written translations, verbal interpretations, multilingual desktop publishing, audiovisuals, website localization and other services in more than 100 languages.
WORDNET Foreign Language Translations United States, Massachusetts, Acton
Bob Schumacher 2002-09-12 WORDNET, Inc. wordnet@wordnet.com
WORDNET is an online translation service. Over 20 years experience translating materials for the medical, legal, scientific, manufacturing and other fields. Free quotes, quick turnaround, 55+ languages.
WorldAccent Translation, London English, Arabic, French, German, Japanese, Polish, Russian, Spanish United Kingdom, London
2009-12-01 WorldAccent Translation info@worldaccent.com
Translation, typesetting and localisation in the world's languages, offering quality foreign language services since 1989. Website contains a description of translation services, free quote and contact details as well as a guide to translation terminology and jargon.
Your Ideas Translated into Brazilian Portuguese English Portugues Brazil
Ricardo Dell'Aera Dannemann 2005-02-18 ricardo@ideastranslated.com
Quality business and IT translations by native Brazilian linguists

USABILITY : Usability issues in developing software for many cultures / languages

View full records on "usability" | Suggest-a-Link by sending mail to director@hcibib.org

<FONT FACE> considered harmful French English

Why you want to use HTML font face tags with care.
arolis - international ease of use Germany, Munich
Christian Sturm 2004-05-02 arolis - international ease of use c.sturm@arolis.com
consultancy and conduct of international user research and usability testing specialized on German-, English- and Spanish-speaking countries
Cultural Usability English Denmark
Torkil CLemmensen 2010-03-25 Copenhage Business School tc.inf@cbs.dk
Research project that aims to investigate the impact of culture on the results of established methods of usability testing.
Designing User Interfaces for International Use
Jakob Nielsen 1990
Provides the table of contents of a book of contributed chapters.
Germany based usability company with global partner network (International Usability Partners, IUP) German, English, Spanish, Swedish, Chinese Germany, Bavaria, Munich
Jakob Biesterfeldt 2007-09-07 User Interface Design GmbH jakob.biesterfeldt@uidesign.de
International user experience research. Network of usability companies across the world.
Global User Experience blog English Belgium, Antwerp
Peter Van Dijck 2007-10-22 290s petervandijck@gmail.com
A blog and consultancy focused on global user experience and information architecture. Includes free reports and such.
Global Web: Driving the International Network Economy Alertbox: Web Usability Newsletter
Jakob Nielsen 1998-04-19 useit.com
Global use of websites leads to international usability problems and coping with the levels of Internet maturity in different countries; many of which are gaining rapidly
Intercultural Preferences in Web (Application) design German Germany, Kaiserslautern
Sebastian C. Scholz 2007-06-27 University of Applied Sciences Kaiserslautern sebastian.scholz@interculturalweb.com
A empirical study with over 340 participants representing 37 nationalities about cultural specific preferences of web design pattern. Result is a framework helping to design culturally sensitive web applications.
Intercultural | Internationalization | Localization | Globalization | Translation Prepared Search for Items in the HCI Bibliography
2007-01-22
International Usability Testing
Jakob Nielsen 1996
An essay based on the section on user testing in a book on International User Interfaces.
International User Interfaces
Jakob Nielsen 1996
Provides the table of contents of a book of contributed chapters.
International Web Usability Alertbox: Web Usability Newsletter
Jakob Nielsen 1996-08 useit.com
An Alertbox column.
Snitker & Co - Global User Experience Research English, Danish Denmark, Copenhagen
Thomas VIsby Snitker 2008-11-17 Snitker & Co thomas@snitker.com
Does your company or organisation need to evaluate if and how its communication reaches its intended audience? Let us help you define and address your needs -- applying qualitative or quantitative methods, or a combination.
The Art of the Global Gateway: Strategies for Successfuk Multilingual Navigation English United States, Oregon, Ashland
John Yunker 2010-11-18 Byte Level Research jyunker@bytelevel.com
Web globalization opens your web site to the world; it also opens you up to new challenges, like directing users to their localized content. The Art of the Global Gateway is your guide to the best practices in multilingual navigation. A global gateway is the initial point of contact between your web site and the world -- it is, in effect, a web user's first impression. To truly welcome visitors to your web site, you'll need a welcoming global gateway.
User eXperience Experts - TouchDesign - Training German Germany, Rheinland-Pfalz, Kaiserslautern
Achim Schlaugies 2010-07-14 achim.schlaugies@aventaurus.com
Usability, User Experience Consulting and Training are our core compentencies. Specialists in touchscreen design and mobile touch solutions. Industry areas are: automotive, maschine building, appliances, healthcare and software.