hotauthor: rose_k* : Human-Computer Interaction Bibliography Search

[1] Localization Issues: A Glimpse at the Korean User (From the Western Perspective) Part I: Designing Global and Local Products and Services / Braun, Björn-M. / Röse, Kerstin UI-HCI International 2007: 2nd International Conference on Usability and Internationalization, Part II: Global and Local User Interfaces 2007-07-22 v.2 p.3-12

Keywords: Cross-Cultural; Usability Engineering; User-Profile; South Korea

Link to Digital Content at Springer

Summary: This paper shows how applying Chavan's Quick and Dirty User Profiling Technique proves to be an excellent first step for gaining first insights into users from a different cultural background, exemplified for the Korean market. On this hit products of the Korean market are reviewed, Korean design preferences are analysed, cultural context data is gathered and completed with findings of cultural dimensions.

[2] Structural User Preferences of Interfaces and Time Orientation Part II: Enhancing and Personalizing the User Experience / Thiels, Nancy / Maxeiner, Theresa / Röse, Kerstin UI-HCI International 2007: 2nd International Conference on Usability and Internationalization, Part II: Global and Local User Interfaces 2007-07-22 v.2 p.520-526

Keywords: Cross-cultural; Usability Engineering; Time orientation; User inter-face development

Link to Digital Content at Springer

Summary: Today the user orientation within the development process of user interfaces in production environment is concentrated on tasks. This is realized by focusing on user groups. To enhance the usability of user interfaces, the development process is expanded by the personalization of user interfaces. Thus user preferences and their attributes e.g. individual differences concerning the structure of interfaces have to be examined for being able to develop appropriate interfaces for specific users. Different test methods to gain these preferences and attributes are described within this paper. The found structural preferences can be connected to the concept of time orientation: it classifies people in two different categories: polychrons and monochrons. The test results confirm that these characteristic are rather individual differences than intercultural variables.

[3] EDITED BOOK Encyclopedia of human computer interaction / Ghaoui, Claude 2006 p.738 Idea Group Reference

ISBN: 1-59140562-9 (hardcover) 1-59140798-2 (ebook)

Abduction and Web Interface Design
+ Magnani, Lorenzo
+ Bardone, Emanuele
Adaptable and Adaptive Web-Based Educational Systems
+ Gaudioso, Elena
+ Montero, Miguel
Agent-Based System for Discovering and Building Collaborative Communities
+ Nabuco, Olga
+ Koyama, Mauro F.
+ Pereira, Edeneziano D.
+ Drira, Khalil
Agent-Supported Interface for Online Tutoring
+ Soh, Leen-Kiat
Analyzing and Visualizing the Dynamics of Scientific Frontiers and Knowledge Diffusion
+ Chen, Chaomei
+ Lobo, Natasha
Art as Methodology
+ Kettley, Sarah
Attention Aware Systems
+ Roda, Claudia
+ Thomas, Julie
Automated Deduction and Usability Reasoning
+ Campos, Jose Creissac
+ Harrison, Michael D.
Automatic Evaluation of Interfaces on the Internet
+ Mandl, Thomas
Automatic Facial Expression Analysis
+ Tan, Huachun
+ Zhang, Yujin
A Case Study on the Development of Broadband Technology in Canada
+ Luppicini, Rocci J.
Cognitive Graphical Walkthrough Interface Evaluation
+ Karoulis, Athanasis
+ Demetriadis, Stavros
+ Pombortsis, Andreas
Cognitively Informed Multimedia Interface Design
+ Alkhalifa, Eshaa M.
Communication + Dynamic Interface = Better User Experience
+ Polovina, Simon
+ Pearson, Will
Computer Access for Motor-Impaired Users
+ Trewin, Shari
+ Keates, Simeon
Computer-Based Concept Mapping
+ Alpert, Sherman R.
Computer-Supported Collaborative Learning
+ Devedzic, Vladan
Conceptual Models and Usability
+ Macefield, Ritchie
A Cooperative Framework for Information Browsing in Mobile Environment
+ Hua, Zhigang
+ Xie, Xing
+ Lu, Hanqing
+ Ma, Wei-Ying
CSCW Experience for Distributed System Engineering
+ Villemur, Thierry
+ Drira, Khalil
Cultural Diversity and Aspects of Human Machine Systems in Mainland China
+ Rose, Kerstin
The Culture(s) of Cyberspace
+ Macfadyen, Leah P.
Design Frameworks
+ Knight, John
+ Jefsioutine, Marie
Design Rationale for Increasing Profitability of Interactive Systems Development
+ Lacaze, Xavier
+ Palanque, Philippe
+ Barboni, Eric
+ Navarre, David
The Development of the Personal Digital Assistant (PDA) Interface
+ Garrett, Bernard Mark
Development Methodologies and Users
+ Singh, Shawren
+ Kotze, Paula
A Dynamic Personal Portfolio Using Web Technologies
+ Verhaart, Michael
+ Kinshuk, +
Education, the Internet, and the World Wide Web
+ Clayton, John F.
The Effect of Usability Guidelines on Web Site User Emotions
+ Chalmers, Patricia A.
Elastic Interfaces for Visual Data Browsing
+ Hurst, Wolfgang
Engagability
+ Knight, John
Ethics and HCI
+ Knight, John
Expectations and Their Forgotten Role in HCI
+ Noyes, Jan
Eye Tracking in HCI and Usability Research
+ Poole, Alex
+ Ball, Linden J.
From User Inquiries to Specification
+ Hvannberg, Ebba Thora
+ Gunnarsdottir, Sigrun
+ Gyda, Atladottir
Fuzzy Logic Usage in Emotion Communication of Human Machine Interaction
+ Xu, Zhe
+ John, David
+ Boucouvalas, Anthony C.
GIS Applications to City Planning Engineering
+ Sadoun, Balqies
A GIS-Based Interactive Database System for Planning Purposes
+ Al-Hanbali, Nedal
+ Sadoun, Balqies
Globalization, Culture, and Usability
+ Rose, Kerstin
Grounding CSCW in Social Psychology
+ Farooq, Umer
+ Fairweather, Peter G.
+ Singley, Mark K.
HCI in South Africa
+ Singh, Shawren
Hedonic, Emotional, and Experiential Perspectives on Product Quality
+ Hassenzahl, Marc
Human Factors in the Development of Trend Detection and Tracking Techniques
+ Chen, Chaomei
+ Toprani, Kaushal
+ Lobo, Natasha
Human-Centered Conceptualization and Natural Language
+ Andrade, Javier
+ Ares, Juan
+ Garcia, Rafael
+ Rodriguez, Santiago
+ Silva, Andres
Human-Computer Interaction and Security
+ Richter, Kai
+ Roth, Volker
Iconic Interfaces for Assistive Communication
+ Abhishek, +
+ Basu, Anupam
The Importance of Similarity in Empathic Interaction
+ Hall, Lynne
+ Woods, Sarah
Improving Dynamic Decision Making through HCI Principles
+ Qudrat-Ullah, Hassan
Including Users with Motor Impairments in Design
+ Keates, Simeon
+ Trewin, Shari
+ Elliott, Jessica Paradise
The Influence of Expressive Images for Computer Interaction
+ Xu, Zhe
+ John, David
+ Boucouvalas, Anthony C.
Information Interaction Beyond HCI
+ Duchastel, Philip
Information Rich Systems and User's Goals and Information Needs
+ Albers, Michael J.
Information Space
+ Benyon, David
Intelligent Multi-Agent Cooperative Learning System
+ Soh, Leen-Kiat
+ Jiang, Hong
Interactive Speech Skimming via Time-Stretched Audio Replay
+ Hurst, Wolfgang
+ Lauer, Tobias
International Standards for HCI
+ Bevan, Nigel
Internet-Mediated Communication at the Cultural Interface
+ Macfadyen, Leah P.
Knowledge Management as an E-Learning Tool
+ Andrade, Javier
+ Ares, Juan
+ Garcia, Rafael
+ Rodriguez, Santiago
+ Seoane, Maria
+ Suarez, Sonia
Knowledgeable Navigation in Virtual Environments
+ Sadeghian, Pedram
+ Kantardzic, Mehmed
+ Rashad, Sherif
The Language of Cyberspace
+ Macfadyen, Leah P.
+ Doff, Sabine
Mobile Clinical Learning Tools Using Networked Personal Digital Assistants (PDAs)
+ Garrett, Bernard Mark
Moral Mediators in HCI
+ Magnani, Lorenzo
+ Bardone, Emanuele
+ Bocchiola, Michele
Motivation in Component-Based Software Development
+ Chroust, G.
Obstacles for the Integration of HCI Practices into Software Engineering Development Processes
+ Ferre, Xavier
+ Juristo, Natalia
+ Moreno, Ana M.
On Not Designing Tools
+ Kettley, Sarah
Online Learning
+ Clayton, John F.
An Overview of an Evaluation Framework for E-Learning
+ Rentroia-Bonito, Maria Alexandra
+ Jorge, Joaquim A.
+ Ghaoui, Claude
An Overview of Multimodal Interaction Techniques and Applications
+ Bourguet, Marie-Luce
PDA Usability for Telemedicine Support
+ Becker, Shirley Ann
Pen-Based Digital Screen Interaction
+ Mohamed, Khaireel A.
+ Ottmann, Thomas
The Prospects for Identity and Community in Cyberspace
+ Macfadyen, Leah P.
Question Answering from Procedural Semantics to Model Discovery
+ Kontos, John
+ Malagardi, Ioanna
Recommender Systems in E-Commerce
+ Gil, A. B.
+ Garcia, F. J.
Replicating Human Interaction to Support E-Learning
+ Janvier, William A.
+ Ghaoui, Claude
A Semantic Learning Objects Authoring Tool
+ Garcia, F. J.
+ Berlanga, A. J.
+ Garcia, J.
Sense of Presence
+ Sas, Corina
Site Maps for Hypertext
+ Shapiro, Amy M.
Social Factors and Interface Design Guidelines
+ Xu, Zhe
+ John, David
+ Boucouvalas, Anthony C.
Social-Technical Systems
+ Whitworth, Brian
Socio-Cognitive Engineering
+ Sharples, Mike
Software Engineering and HCI
+ Singh, Shawren
+ Dix, Alan
Spam
+ de Freitas, Sara
+ Levene, Mark
Spam as a Symptom of Electronic Communication Technologies that Ignore Social Requirements
+ Whitworth, Brian
Supporting Culture in Computer-Supported Cooperative Work
+ Xiao, Lu
+ Convertino, Gregorio
+ Trauth, Eileen
+ Carroll, John M.
+ Rosson, Mary Beth
Supporting Navigation and Learning in Educational Hypermedia
+ Boechler, Patricia M.
Task Analysis at the Heart of Human-Computer Interaction
+ Diaper, Dan
Task Ontology-Based Human-Computer Interaction
+ Seta, Kazuhisa
The Think Aloud Method and User Interface Design
+ Jaspers, M. W. M.
Tool Support for Interactive Prototyping of Safety-Critical Interactive Applications
+ Bastide, Remi
+ Navarre, David
+ Palanque, Philippe
Toward an HCI Theory of Cultural Cognition
+ Faiola, Anthony
Tracking Attention through Browser Mouse Tracking
+ Owen, Robert S.
Traditional vs. Pull-Down Menus
+ Henley, Mary
+ Noyes, Jan
Turning the Usability Fraternity into a Thriving Industry
+ Henry, Pradeep
Ubiquitous Computing and the Concept of Context
+ Oulasvirta, Antti
+ Salovaara, Antti
Ubiquitous Internet Environments
+ Roibas, Anxo Cereijo
Understanding and Improving Usability Inspection Methods
+ Woolrych, Alan
+ Hindmarch, Mark
Understanding Cognitive Processes in Educational Hypermedia
+ Boechler, Patricia M.
Usability Barriers
+ Danielson, David R.
Usability Data Quality
+ Danielson, David R.
The Use and Evolution of Affordance in HCI
+ Christou, Georgios
Use of the Secondary Task Technique for Tracking User Attention
+ Owen, Robert S.
Using Mobile Communication Technology in Student Mentoring
+ Hakkila, Jonna
+ Beekhuyzen, Jenine
Various Views on Digital Interactivity
+ Thomas, Julie
+ Roda, Claudia
Visual and Physical Interfaces for Computer and Video Games
+ Ip, Barry
+ Jacobs, Gabriel
WAP Applications in Ubiquitous Scenarios of Work
+ Roibas, Anxo Cereijo
Wearable and Mobile Devices
+ de Freitas, Sara
+ Levene, Mark
Web Credibility
+ Danielson, David R.
Web-Based Human Machine Interaction in Manufacturing
+ Blecker, Thorsten
+ Graf, Gunter
Web-Based Instructional Systems
+ Magoulas, George D.

[4] Compiling XPath for streaming access policy Making use of document standards and models / Genevès, Pierre / Rose, Kristoffer Proceedings of the 2005 ACM Symposium on Document Engineering 2005-11-02 p.52-54

Keywords: XPath, compilation, static rewriting, streaming

ACM Digital Library Link

Summary: We show how the full XPath language can be compiled into a minimal subset suited for stream-based evaluation. Specifically, we show how XPath normalization into a core language as proposed in the current W3C "Last Call" draft of the XPath/XQuery Formal Semantics can be extended such that both the context state and reverse axes can be eliminated from the core XPath (and potentially XQuery) language. This allows execution of (almost) full XPath on any of the emerging streaming subsets.

[5] Compiling XSLT 2.0 into XQuery 1.0 XML parsing and stylesheets / Fokoue, Achille / Rose, Kristoffer / Siméon, Jérôme / Villard, Lionel Proceedings of the 2005 International Conference on the World Wide Web 2005-05-10 v.1 p.682-691

Keywords: Web services, XML, XQuery, XSLT

ACM Digital Library Link

Summary: As XQuery is gathering momentum as the standard query language for XML, there is a growing interest in using it as an integral part of the XML application development infrastructure. In that context, one question which is often raised is how well XQuery interoperates with other XML languages, and notably with XSLT. XQuery 1.0 [16] and XSLT 2.0 [7] share a lot in common: they share XPath 2.0 as a common sub-language and have the same expressiveness. However, they are based on fairly different programming paradigms. While XSLT has adopted a highly declarative template based approach, XQuery relies on a simpler, and more operational, functional approach.
In this paper, we present an approach to compile XSLT 2.0 into XQuery 1.0, and a working implementation of that approach. The compilation rules explain how XSLT's template-based approach can be implemented using the functional approach of XQuery and underpins the tight connection between the two languages. The resulting compiler can be used to migrate a XSLT code base to XQuery, or to enable the use of XQuery runtimes (e.g., as will soon be provided by most relational database management systems) for XSLT users. We also identify a number of areas where compatibility between the two languages could be improved. Finally, we show experiments on actual XSLT stylesheets, demonstrating the applicability of the approach in practice.

[6] The XML world view Document querying and transformation / Rose, Kristoffer H. Proceedings of the 2004 ACM Symposium on Document Engineering 2004-10-28 p.34

ACM Digital Library Link

Summary: XML is unique in its very broad acceptance throughout both the document engineering and data processing community. This creates a unique opportunity for unifying the traditionally separate worlds and ask questions such as "What are the data relations in my document?" and "How can I read a textual version of my data?" all within the single framework provided by XML. In this talk I'll speculate on how one could view the whole world as a single XML document from which both relational "table" and textual "report" queries are possible.

[7] EDITED BOOK Usability and Internationalization of Information Technology / Aykin, Nuray 2004 p.392 CRC Press

ISBN: 0-8058-4478-3 9780805844788 (cloth) 0-8058-4479-1 9780805844795 (paper)

Foreword to Book
	+ Nielsen, J.
Part I: Introduction and Cultural Considerations
	Overview: Where to Start and What to Consider
	+ Aykin, N.
	Practical Issues and Guidelines for International Information Display
	+ Aykin, N.
	+ Milewsik, A. E.
	User Interface Design and Culture
	+ Marcus, A.
	Synthesizing the Literature on Cultural Values
	+ Gould, E. W.
	Managing Multicultural Content in the Global Enterprise
	+ Woods, J.
Part II: Design Issues and Usability Engineering
	Graphics: The Not Quite Universal Language
	+ Horton, W.
	"Sunday in Shanghai, Monday in Madrid?!": Key Issues and Decisions in Planning International User Studies
	+ Dray, S. M.
	+ Siegel, D. A.
	Cost-Justifying Usability Engineering for Cross-Cultural User Interface Design
	+ Mayhew, D. J.
	+ Bias, R. G.
Part III: Case Studies
	Cross-Cultural Design for Children in a Cyber Setting
	+ Clarke, J.
	Intercultural Human-Machine Systems: Empirical Study of User Requirements in Mainland China
	+ Rose, K.
	Travel Planning on the Web: A Cross-Cultural Case Study
	+ Degen, H.
	+ Lubin, K-L.
	+ Pedell, S.
	+ Ji, Z.

[8] A Comparative Study of Design Solutions for Industrial Process Control Systems Human factors and ergonomics / Komischke, T. / Govindaraj, G. / Rose, K. / Takahashi, M. Proceedings of the Tenth International Conference on Human-Computer Interaction 2003-06-22 v.1 p.656-660

[9] Basics of Intercultural Engineering: Analysis of User Requirements in Mainland China Human factors and ergonomics / Rose, K. Proceedings of the Tenth International Conference on Human-Computer Interaction 2003-06-22 v.2 p.263-267

[10] Engineering and Evaluation of Community Support in useworld.net Human factors and ergonomics / Leuchter, S. / Urbas, L. / Rose, K. Proceedings of the Tenth International Conference on Human-Computer Interaction 2003-06-22 v.2 p.959-963

[11] SWOF -- an open framework for shared workspaces to support different cooperation tasks / Kunzer, Alexander / Rose, Kerstin / Schmidt, Ludger / Luczak, Holger Behaviour and Information Technology 2002 v.21 n.5 p.351-358

Summary: Computer supported collaborative work (CSCW) allows people to cooperate by computers from different places and at different times. To enable an easier integration of such collaborative components into web-based communities and portals, a Shared Workspace Open Framework (SWOF) was developed. This framework provides the basic features of shared workspaces and can be customized to different cooperation cases. High usability is an important aspect of the implementation. To achieve these aims SWOF focuses on an information space with more task-suited item-types that can help to pre-structure the information. Thus, on the one hand the system can help the users to write down the needed information in a consistent way and, on the other, could reduce the arguments between the group members on how to structure their workspace. As a use case for SWOF the development of a Web-based portal for the community of man-machine interaction was chosen. In the project MMI-Interaktiv, a portal is built with a SWOF-based shared workspace component. An evaluation for this use case is presented.

[12] Design Issues for Mainland China in the Area of Human-Machine-Interaction Design / Rose, K. / Liu, L. / Zuhlke, D. Proceedings of the Ninth International Conference on Human-Computer Interaction 2001-08 v.2 p.532-536

[13] Design of Global User-Interfaces: Living With the Challenge 6: GENERAL SESSIONS: Cultural and Global Issues [Research] / Zuhlke, Detlef / Rose, Kerstin Proceedings of the Joint IEA 14th Triennial Congress and Human Factors and Ergonomics Society 44th Annual Meeting 2000-07-30 v.44 n.6 p.154-157

Link to HFES Digital Content

Summary: To make communication between individuals possible one has to follow certain rules. The interpersonal communication is based on cultural and social influences, and has developed over millennia into many regional communication forms. In the same way as in interpersonal communications, the human machine communication needs defined rules, so that the information displayed by the machine expresses the current process state. In order to clarify cultural differences in human machine communication the project INTOPS (funded by the German minister for Research and Technology) was carried out by the Centre for Human Machine Interaction (pak) from the University of Kaiserslautern for mechanical engineering applications in selected Asian countries. The results of the study show that cultural influences need to be considered above all in the area of information coding. Examples are the use of colours and pictorial symbols.