Proceedings of the 2002 Conference of the Association Francophone d'Interaction Homme-Machine 2002

Editors: Michel Beaudouin-Lafon Location: Poitiers, France Dates: 2002-11-26 to 2002-11-29 Publisher: ACM Standard No: ISBN 1-58113-615-3 Papers: 53 Pages: 290 Links: ACM Digital Library | Association Francophone d'Interaction Homme-Machine

Le web de demain		\| BIB^A \| Full-Text	1-5
	Vincent Quint

Le rôle fondamental du système d'interaction dans une installation de réalité virtuelle		\| BIB^A \| Full-Text	7-13
	Alain Grumbach

Les "Spirales de contextes" dans I'interaction homme-machine		\| BIB^A \| Full-Text	15
	Henry Lieberman

Analyse de performance et modéles de Tâches comme support à la conception rationnelle des systèmes interactifs		\| BIB^A \| Full-Text	17-24
	Xavier Lacaze; Philippe Palanque; David Navarre

Analyses de I'activité et IHM pour I'éducation		\| BIB^A \| Full-Text	25-32
	Elisabeth Delozanne; Brigitte Grugeon; Pierre Jacoboni

Architectures multi-agents génériques à base de réseaux de Pétri colorés temporisés pour la fusion multimodale en entrée		\| BIB^A \| Full-Text	33-40
	Hicham Djenidi; Amar Ramdane-Cherif; Chakib Tadj; Nicole Levy

Collaboration homme-machine: vers un partage dynamique		\| BIB^A \| Full-Text	41-48
	Ahmad Skaf; Bertrand David

Construction et évolution des représentations mentales lors des premières utilisations d' un service de dialogue en langage naturel		\| BIB^A \| Full-Text	49-56
	Virginie Amiel; Patrice Terrier; Gérard Poulain; Jean-Marie Cellier

Demandes d'aide procédurale: spécification des besoins d'utilisateurs novices		\| BIB^A \| Full-Text	57-64
	Antonio Capobianco

« e-Ti », prototype d'assistance à la planification d'itinéraires multimodaux: spécifications ergonomiques pour une application web sur la base d'une démarche expérimentale		\| BIB^A \| Full-Text	65-72
	Emmanuel Duplàa; Willemien Visser

Intégration d'un modèle de tâche dans une démarche sûre de construction d'interface		\| BIB^A \| Full-Text	73-80
	Mickaël Baron

Interfaces procédurales		\| BIB^A \| Full-Text	81-88
	Guy A. Boy

Jeu et Réalité Mixte: retours d'expérience		\| BIB^A \| Full-Text	89-96
	Alexandre Demeure; Gaëlle Calvary

La personnalisation de I'interaction dans des contextes multimodaux et multicanaux: une première approche pour le commerce electronique		\| BIB^A \| Full-Text	97-104
	Alain Derycke; José Rouillard

Le contexteur: une abstraction logicielle pour la réalisation de systèmes interactifs sensibles au contexte		\| BIB^A \| Full-Text	105-112
	Gaëtan Rey; Joëlle Coutaz

Le modèle d'architecture Clover pour les collecticiels		\| BIB^A \| Full-Text	113-120
	Yann Laurillau; Laurence Nigay

Les tests utilisateurs: avantages et inconvénients des passations individuelles et par paires		\| BIB^A \| Full-Text	121-128
	Noëlly Grondin; J. M. Christian Bastien; Blandine Agopian

Programmer I'interaction avec des machines à états hiérarchiques		\| BIB^A \| Full-Text	129-136
	Renaud Blanch

Rapports entre conception institutionnelle et conception dans I'usage		\| BIB^A \| Full-Text	137-144
	Gaëtan Bourmaud; Xavier Rétaux

Synthétiser I'intention d'un pilote pour Définir de nou-veaux équipements de bord		\| BIB^A \| Full-Text	145-152
	Bruno d'Ausbourg

Une démarche structurée pour la conception et l'évaluation d'applications Web par l'exploitation synergique des modèles de tâche et de navigation		\| BIB^A \| Full-Text	153-160
	Marco Winckler; Christelle Farenc; Philippe Palanque

Visualisations compactes: une approche déclarative pour la visualisation d'information		\| BIB^A \| Full-Text	161-168
	Thomas Baudel

Apports perceptivo-cognitifs des avatars dans des environnements virtuels familier, semi-familier et non familier		\| BIB^A \| Full-Text	169-176
	Sandrine Tonnoir; Catherine Berenblit

Modèles de présentation d'informations audio 3D pour les usagers mobiles		\| BIB^A \| Full-Text	177-182
	Safia Djennane

Objets graphiques transactionnels: une méthode ouverte pour la création d'applications interactives distribuées synchrones		\| BIB^A \| Full-Text	183-190
	Yunpeng Zhao; Thomas Baudel; Jie Zhou

Les principes de dialogue: une étape incontournable dans la conception de l'interaction H/M		\| BIB^A \| Full-Text	191-198
	Y. Haradji; J. B. Haué; P. Suignard

Astrolabe ou la nagigation tout en images et en sons		\| BIB^A \| Full-Text	199-200
	N. Portolan; S. Jumpertz; O. Koechlin

InfoCrible: edition interactive de visualisations compactes		\| BIB^A \| Full-Text	201-202
	Thomas Baudel

Interface-esquisse effacée en ingénierie de conception		\| BIB^A \| Full-Text	203-204
	Pierre Leclercq

Programmation visuelle et editeurs musicaux pour la composition assistée par ordinateur		\| BIB^A \| Full-Text	205-206
	Carlos Agon; Gérard Assayag

Adaptation des IHM: taxonomies et archi. logicielle		\| BIB^A \| Full-Text	207-210
	David Thevenin; Joëlle Coutaz

Architecture logicielle conceptuelle pour la capture de contexte		\| BIB^A \| Full-Text	211-214
	Laurence Nigay; Phil Gray

Etude comparative de méthodes d'identification de la perception des usagers sur la qualité des sites Web		\| BIB^A \| Full-Text	215-218
	Ghuilaine Clouet; Isabelle Lambert

Evaluation de la performance d'un opérateur en fonction de sa tâche. application aux IHM		\| BIB^A \| Full-Text	219-222
	Laurent Bayssié; Laurent Chaudron

Ivy: un bus logiciel au service du développement de prototypes de systèmes interactifs		\| BIB^A \| Full-Text	223-226
	Marcellin Buisson; Alexandre Bustico; Stéphane Chatty; Francois-Régis Colin; Yannick Jestin; Sébastien Maury; Christophe Mertz; Philippe Truillet

Le puits: un dispositif de communication audio-vidéo pour la téléconvivialité		\| BIB^A \| Full-Text	227-230
	Nicolas Roussel

LYPO: « vers une perception applicative du WEB »		\| BIB^A \| Full-Text	231-234
	Denis Payet

Moteurs de recherche: vers une prise en compte de l'accessibilité pour les déficients visuels et les seniors		\| BIB^A \| Full-Text	235-238
	Raoul Masson; Gabriel Michel

Outil de prototypage pour la conception et l'evaluation d'interfaces utilisateur multimodales		\| BIB^A \| Full-Text	239-242
	Marie-Luce Bourguet

Outils de modélisation des tâches utilisateurs: exigences du point de vue utilisation		\| BIB^A \| Full-Text	243-246
	Vincent Lucquiaud; Dominique Scapin; Francis Jambon

Planification d'itinéraires urbains: pistes pour un système d'assistance		\| BIB^A \| Full-Text	247-250
	Sébastien Chalmé; Willemien Visser; Michel Denis

Processus de génération d'IHM multicibles pour applications interactives		\| BIB^A \| Full-Text	251-254
	Kinan Samaan; Olivier Delotte; Franck Tarpin-Bernard

Processus et paramètres de conception de la sonification		\| BIB^A \| Full-Text	255-258
	Sylvain Daudé; Laurence Nigay

Un environnement multimedia pour augmenter la convivialite des examens d'irm		\| BIB^A \| Full-Text	259-262
	Jean-Yves Ramel; Patrick Prévot

Une interface 3D multi-échelle pour la visualisation et la navigation dans de grands documents XML		\| BIB^A \| Full-Text	263-266
	Christian Jacquemin; Michèle Jardino

Vers des modeleurs 3D créatifs: étude de dessins d'architectes		\| BIB^A \| Full-Text	267-270
	Stéphane Huot; Cédric Dumas

VideoWorkspace: une boîte à outils pour l'exploration de nouvelles techniques de gestion de fenêtres		\| BIB^A \| Full-Text	271-274
	Nicolas Roussel

Visages parlants: quels visages pour quelles voix?		\| BIB^A \| Full-Text	275-278
	Marc Mersiol; Noël Chateau

Visualisation de graphes de co-activité par matrices d'adjacence		\| BIB^A \| Full-Text	279-282
	Mohammad Ghoniem; Jean-Daniel Fekete

Confrontation des activités coopératives de conception en présence et assistées par un collecticiel		\| BIB^A \| Full-Text	283-284
	Guillaume Gronier; Jean-Claude Sagot

De la conception à la construction d'application sûre		\| BIB^A \| Full-Text	285-286
	Mickaël Baron

Pertinence et composition dans la communication homme machine		\| BIB^A \| Full-Text	287-288
	Christophe Vaudry; Michel Crampes

Verbalyse: vers une automatisation du traitement des verbalisations issues de tests utilisateurs		\| BIB^A \| Full-Text	289-290
	Laurent Joblet